검색어: számvevőszékeinek (헝가리어 - 영어)

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen határozatot a tanácsnak, valamint tájékoztatásul a számvevőszéknek, az európai közösségek többi intézményének és a tagállamok számvevőszékeinek.
2. instructs its president to forward this decision to the council and, for information, to the court of auditors, the other institutions of the european communities and the audit offices of the member states.

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen határozatot a tanácshoz, és tájékoztatás végett a számvevőszéknek, az európai közösségek többi intézményének és a tagállamok számvevőszékeinek.
2. instructs its president to forward this opinion to the council and, for information, to the court of auditors, the other institutions of the european communities and the audit offices of the member states.

a számvevőszék és az eu-tagállamok számvevőszékei közötti együttműködés elsősorban aŒkapcsolattartó bizottságon keresztül valósul meg, melynek tagjai az uniós tagállamok számvevőszékeinek vezetői, valamint az európai számvevőszék elnöke.
> do the accounts present fairly, in all material respects, the financial position, results and cash flow for the year, in accordance with the applicable in performance audit, the court uses a variety of audit methodologies to assess management and monitoring systems and information on performance against criteria derived from legislation and the principles of sound financial management.

azt hiszem, az elnök úrnak igaza van, meg kellene vitatnunk a bizottságokkal, a bizottsággal, a tanáccsal, a parlamenttel, a tagállamok parlamentjeivel és nemzeti számvevőszékeivel a mentesítési eljárást – ők azonban nincsenek jelen ezen a mostani vitán.
i think the president is right and we should consider this procedure of discharge with the committees, the commission, the council, parliament, the national parliaments and the national courts of auditors, which are very conspicuous by their absence from this debate.