검색어: szándéknyilatkozatot tesz (헝가리어 - 영어)

telepítési szándéknyilatkozatot nyújtottak be,
a declaration of intention to plant was lodged,

az együttműködési szándéknyilatkozatot jóvá kell hagyni.
the moc should be approved.

cím, amelyre a szándéknyilatkozatot továbbítani kell.
address where expressions of interest shall be transmitted.

9. cím, amelyre a szándéknyilatkozatot el kell juttatni.
address where expressions of interest shall be transmitted.

novemberben a bank és az oecd együttműködési szándéknyilatkozatot írtak alá.
in november, the bank and the oecd signed a joint statement on cooperation.

az ebb és az oecd 2009. novemberben együttműködési szándéknyilatkozatot írtak alá
the eib and oecd signed a joint statement of cooperation in november 2009

a biogazdálkodás prioritási területre vonatkozóan az eurostat 15 szándéknyilatkozatot kapott.
for the priority domain of organic farming eurostat received 15 declarations of intention.

az eurostat összesen 28 szándéknyilatkozatot kapott a tagállamoktól a tapas 2007 intézkedésekre vonatkozóan.
eurostat received in total 28 declarations of intention from ms for tapas 2007 actions.

brazíliával kapcsolatban rengeteg politikai szándéknyilatkozatot foglal magában, mindegyik rendkívül ésszerű.
there are very many political declarations of intent on brazil and all of them very sensible.

2004. június 25-én az Államkincstár, az avtozaz és az fso szándéknyilatkozatot írt alá.
on 25 june 2004 a letter of intent was signed between the state treasury, avtozaz and fso.

a 2003 decemberében a köztársasági belügyminisztériumok által aláírt együttműködési szándéknyilatkozatot teljes egészében végre kell hajtani.
full implementation of the memorandum on cooperation, signed between republican ministries of interior in december 2003.

végre kell hajtani a dél-kelet európai alapvető regionális közlekedési hálózatra vonatkozó szándéknyilatkozatot.
implement the memorandum of understanding of the south east europe core regional transport network.

a tanács az európai unió és egyiptom között az energia területén létrehozandó stratégiai partnerségről szóló szándéknyilatkozatot hagyott jóvá.
the council endorsed a memorandum of understanding on a strategic partnership between the european union and egypt in the field of energy.

2008 második felében az iÜ kapott egy második szándéknyilatkozatot, ezúttal a/az […]-tól/től.
in the second half of 2008, the ida received a second indication of interest, this time from […].

végre kell hajtani a délkelet-európai (see) alapvető regionális közlekedési hálózatra vonatkozó szándéknyilatkozatot.
implement the memorandum of understanding of the south east europe (see) core regional transport network.

a tagállamok legtöbbje aláírta az e-segélyhívóra vonatkozó szándéknyilatkozatot és kifejezésre juttatta támogatási szándékát az e-segélyhívó rendszer megvalósításával kapcsolatban.
most of member states have signed the ecall mou and support ecall implementation.

a bank ezenfelül 15 szándéknyilatkozatot írt alá jessica-programok végrehajtására többek között bulgáriával, ciprussal, görögországgal és portugáliával, valamint számos régióval.
in addition, 15 memoranda of understanding to implement jessica structures in cooperation with the eib have been signed with bulgaria, cyprus, greece and portugal and a number of regions.

ad hoc támogatás esetében a beruházás megkezdése előtt tesz-e szándéknyilatkozatot az illetékes hatóság a támogatás odaítéléséről, amelyben feltétel az intézkedés hatóság általi elfogadása?
in case of ad hoc aid, did the competent authority issue a letter of intent to award aid before work starts on the project, which is conditional on the authority’s approval of the measure?

mivel az Észak-atlanti szerződés szervezete (nato) és az eurocontrol 2003. május 8-án együttműködési szándéknyilatkozatot írt alá;
whereas the north atlantic treaty organisation (nato) and eurocontrol concluded, on 8 may 2003, a memorandum of cooperation;

a (2) bekezdésben említett előzetes szándéknyilatkozatra történő hivatkozás; és
a reference to the prior declaration referred to in paragraph 2, and