검색어: szénipar (헝가리어 - 영어)

szénipar;
the coal industry;

euracoal (szénipar)
euracoal

a szénipar állami támogatása
state aid to the coal industry

6611 szénipar és bányászat bányászat
rtenergy policy (6606) mining industry

a szénipar részére nyújtott állami támogatásról
on state aid to the coal industry

rendeletjavaslat a szénipar részére nyújtott állami támogatásról
proposal for a regulation on state aid to the coal industry

a szénipar részére nyújtott állami támogatás történeti fejlődése
historical development of state aid to the coal industry

usepetrolkémia (6616)szénipar (6611) vízerő-hasznosítás
use summertime (6606) storage of hydrocarbons (6616)strategic reserves (6606) strategic stocks

(a mezőgazdaság, halászat, közlekedés és a szénipar kivételével)
number of decisions by member state in 2004 (other than in agriculture,sheries, transport and coal)

nem lehet a tervben javasoltakon túl felgyorsítani a szénipar átalakulásának folyamatát.
it is not possible to speed up the processes for the reconversion of the coal industry beyond what is proposed in the plans.

a szénipar racionalizálásából és szerkezetátalakításából származó költségkategóriák meghatározása a mellékletben található.
the categories of costs resulting from the rationalisation and restructuring of the coal industry are defined in the annex.

a bizottság elindította a hivatalos eljárást a spanyol szénipar szerkezetátalakítási terve tekintetében.
the commission has opened the formal procedure regarding the restructuring plan for the spanish coal industry.

a szénipar racionalizálásából és szerkezetátalakításából származó költségkategóriák meghatározását az említett rendelet melléklete tartalmazza.
the categories of costs resulting from the rationalisation and restructuring of the coal industry are defined in the annex to the regulation.

(a mezőgazdaság, halászat, közlekedés és a szénipar kivételével) 1999 és 2004 között
trend in the number of aid cases registered (other than in agriculture, fisheries, transport and coal) between 1999 and 2004

a szénipar szerkezetátalakítását a közösségi szén és az importált szén versenyképessége tekintetében tapasztalható egyenlőtlenségek miatt folytatni kell.
the process of restructuring of the coal industry must be continued, given the competitive imbalance between community coal and imported coal.

a szénipar szerkezetátalakításának - a tevékenység csökkentése következtében - jelentős szociális és regionális következményei vannak.
the restructuring of the coal industry has major social and regional repercussions as a result of the reduction in activity.

a bizottság jelentése a szénipar részére nyújtott állami támogatásról szóló 1407/2002/ek tanácsi rendelet alkalmazásáról
commission report on the application of council regulation (ec) no 1407/2002 on state aid to the coal industry

a bizottság a hivatalos eljárás megnyitását követően decemberben jóváhagyta a spanyol szénipar 2003–2005 évekre szóló szerkezetátalakítási tervét.
the commission, after opening the formal procedure, in december approved the restructuring plan for the spanish coal industry for the years 2003 to 2005.

annak ellenére, hogy a spanyol szénipar átlagos termelési költségei enyhén csökkentek, a termelési költségek túlzottan magas szinten maradtak.
although the average production costs in the spanish coal industry have fallen slightly, production costs remain very high.

az 1407/2002/ek rendelet megállapítja a szénipar részére nyújtható, a szénipar szerkezetátalakítását célzó állami támogatásokra vonatkozó szabályokat.
regulation (ec) no 1407/2002 lays down the rules for the granting of state aid to the coal industry with the aim of contributing to the restructuring of the industry.