검색어: szürkés (헝가리어 - 영어)

szürkés
gray

sápadt vagy szürkés bőrszín
pale or greyish skin colour

finom, fehér vagy szürkés, zsíros por.
fine, white or greyish white, unctuous powder.

nagyon finom, sárgás vagy szürkés fehér por vagy szemcsék.
very fine, yellowish or greyish white powder or granules.

a többi már szürkés, ami azt jelenti, hogy itatóst használtak.
the rest is of the greyish colour, which shows that blotting-paper has been used.

fehér, enyhén sárgás vagy szürkés, szagtalan, enyhén higroszkopikus szemcsés vagy szálas por
white or slightly yellowish or greyish, odourless, slightly hygroscopic granular or fibrous powder

kissé higroszkópos, fehér vagy kissé sárgás vagy szürkés szagtalan és íztelen, szemcsés vagy szálas por
slightly hygroscopic white or slightly yellowish or greyish odourless and tasteless, granular or fibrous powder

kissé higroszkópos, fehér, enyhén sárgás vagy szürkés, szagtalan és íztelen, szemcsés vagy szálas por
slightly hygroscopic white or slightly yellowish or greyish odourless and tasteless, granular or fibrous powder

a mi kiindulópontunkról nem látszott a szürkés égre rajzolódó két orom, csak egy hatalmas, az óriás homlokára süppedt hósipkát láttam.
from our starting point we could see the two peaks boldly projected against the dark grey sky; i could see an enormous cap of snow coming low down upon the giant's brow.

a por szürkés-fehér, sárga szín, a hígító (oldószer) tiszta, színtelen folyadék.
the powder is off-white to yellow and the diluent (solvent) is a clear, colourless liquid.

fehér vagy sárgás por narancssárga -szürkés narancssárga, átlátszatlan kapszulában, mely,, nvr si " felirattal van ellátva.
white to yellow powder in an orange to greyish-orange opaque capsule, marked " nvr si ".

szemem előtt terült el a végtelen tenger. tükrén nagy felhők szürkés árnyéka futott, a vízcseppek az elektromos fény ezüstös sugarait visszaverve, hajónk körül ezernyi fényes pontocskában szikráztak.
before our eyes lay far and wide a vast sea; shadows of great clouds swept heavily over its silver-grey surface; the glistening bluish rays of electric light, here and there reflected by the dancing drops of spray, shot out little sheaves of light from the track we left in our rear.

milyen a glivec készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás a glivec 100 mg kemény kapszula narancssárga -szürkés narancssárga szín, és,, nvr si " felirattal van ellátva.
what glivec looks like and contents of the pack glivec 100 mg capsules are orange to greyish-orange and marked " nvr si ".

az invirase 500 mg filmtabletta világos narancssárga, szürkés, barnás narancssárga szín ovális tabletta egyik oldalán,, sqv 500 " másik oldalán,, roche " felirattal.
invirase 500 mg film-coated tablets are light orange to greyish or brownish orange tablets of oval shape with the marking " sqv 500 " on the one side and " roche " on the other side.

milyen a glivec készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás a glivec 100 mg kemény kapszula narancssárga - szürkés narancssárga színű, és „ nvr si ” felirattal van ellátva.
what glivec looks like and contents of the pack glivec 100 mg capsules are orange to greyish-orange and marked “ nvr si”.

némelyek bőrszínűek, mások szürkések, rózsaszínűek, pirosak vagy barnák.
some are skin coloured, others are greyish, pink, red or brown.