검색어: szűkítésére (헝가리어 - 영어)

hozzon intézkedéseket a nemek közötti bérszakadék szűkítésére.
take action to narrow the gender pay gap.

ezért az érintett termékkör további szűkítésére vonatkozó igényt el kell utasítani.
consequently, the claim to further limit the product scope has to be rejected.

tőkeemelés nélkül, a tartományi bankok üzleti tevékenységük szűkítésére kényszerültek volna.
without these increases in capital, the landesbanks would have had to scale down their business.

a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján lehetőség van a védekezési intézkedések bizonyos régiókra való szűkítésére.
the information available at present gives the possibility to reduce the protection measures to specific regions.

a javaslatok egyebek mellett irányulhatnak a szerződések által az unióra ruházott hatáskörök bővítésére vagy szűkítésére.
these proposals may, inter alia, serve either to increase or to reduce the competences conferred on the union in the treaties.

javaslatok a keresés szűkítésére\\nitt olyan javaslatokat találhat, melyek segítségére lehetnek a keresett dolog megtalálásában.
refinement suggestions\\nlook here for suggestions that might help you find what you are looking for.

a hatáskör kiterjesztésére és szűkítésére a 11. cikk (1), illetve (2) bekezdésében előírt eljárások alkalmazandók.
for scope extensions and scope reductions the procedures provided for in article 11(1) and (2) respectively shall apply.

lista szűkítése
narrow this list