검색어: szeparáltan tárolt és kezelt nagy adatfolyamok (헝가리어 - 영어)

a külső szolgáltató által tárolt és kezelt adatok bizalmas jellegének megőrzése is problémát vet fel.
then there is the issue of the confidentiality of data stored and managed by external providers.

adatok feldolgozása tárolt és módosítható utasítássorozattal;
process data by means of a stored sequence of instructions which is modifiable;

kezelt, nagy fertőzési veszélyt jelentő anyag 49.02
treated high risk material 49.02

a fedélzeten tárolt és a halketrecbe áthelyezett fogás mennyisége;
amount of catches taken on board, and amount of catches transferred into cages;

adatok feldolgozása tárolt és módosítható utasítás-sorozattal; és
process data by means of a stored sequence of instructions which is modifiable; and

Észtországban tárolt és Észtországnak odaítélt 635,325 tonna sovány tejpor.
635,325 tonnes of skimmed milk powder stored in estonia and allocated to estonia.

tárolt és áramellátó rendszerhez csatlakoztatott helyzetben ne legyen szükség időközönkénti karbantartásra,
periodic monitoring is not necessary when stabled and connected electrically to an electrical supply system,

a tachográf-kártyán tárolt és a biztonsági adatokon kívüli érzékeny adatok.
sensitive data stored in the tachograph card, other than security data.

a bizottságnak biztosítania kell az elektronikusan tárolt és egyéb adatok titkos és biztonságos tárolását.
the commission should ensure that computerised and other data is kept confidential and secure.

a nemzetbiztonsági megfontolások a közvetítők, kereskedők és tisztségviselők kis csoportjai által kezelt nagy szerződések esetében ellehetetleníthetik az ellenőrzést és az elszámoltathatóságot.
national security considerations may obstruct oversight and accountability for large contracts handled by small groups of brokers, dealers and officials.

biztonsági tárolók és zárak
security containers and locks

tároló- és hígítóvíz
holding and dilution water

helyileg tárolva és kezelve:
locally stored and administrated:

tárol-és-továbbít
store-and-forward

tárol-és-továbbít holtpont
store-and-forward deadlock

tárol-és-továbbít típusú csomagkapcsolás
store-and-forward packet switching

a feldolgozók számáról és azok tároló és feldolgozó kapacitásáról;
the number of processors and their storage and processing capacity,

nincsenek vizsgálatok idős, myeloma multiplexben szenvedő, korábban nem kezelt, nagy dózisú kemoterápia mellett haemopoetikus őssejt-transzplantációra alkalmas betegeknek adott velcade-del.
there are no studies on the use of velcade in elderly patients with previously untreated multiple myeloma who are eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.

fémtartály, -ciszterna, tárolókád és más tárolóedény javítása és karbantartása
repair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containers

a tároló- és a szállítóedényeket használat előtt megfelelően fertőtleníteni vagy sterilizálni kell;
storage flasks and transport flasks are properly disinfected or sterilized before the commencement of each filling operation;