검색어: szerelmes andalág (헝가리어 - 영어)

szerelmes
Ľubiša

szerelmes regények
loves

halálosan szerelmes-ba
is madly in love with

szerelmes vagyok beléd.
i'm in love with you.

asszem szerelmes lettem?
asszem szerelmes lettem?

vlaszjeva egészen szerelmes belé.
the elder vlasyeva is quite in love with him.'

lovász irén: szerelmes virág
müpa budapest

szerelmes: őrülten szerelmes vkibe
is madly in love with sy

igen, mindenki, aki szerelmes egymásba.
"why, yes, everybody that's in love with each other.

szerelmes szív üdvözlőlap - valentin-nap
valentine's day heart greeting card

hát már az is összeesküvő, aki szerelmes?
is being in love conspiring?

készülhetnek-e ma "szerelmes filmek"?
could love films be made today?

hát az tán rossz, hogy szerelmes kareninba?
'but is it bad that she is in love with karenin?'

voltam én már szerelmes is, de ez nem az.
it is not my feeling but some external power that has seized me.

oly régóta szerelmes már, igazán nagyon sajnálom őt.
he has been in love with her so long, and i am very sorry for him.'

aztán egy szép napon az egyik angyal szerelmes lesz.
then one fine day, one of the angels falls in love.

ej, hát ki mondta, hogy nem egy szerelmes férfi vár?
"well! and who told you i had no affair with a lover?"

azért, mert ő, a kedves, szereti őt, szerelmes belé.
because the dear fellow was in love with her.

hisz ön nem szerelmes! - szólt emma, egy kissé köhécselve.
"are you in love?" she asked, coughing a little.

jelenleg nem vagyok szerelmes wickhambe; nem, ezt határozottan állíthatom.
at present i am not in love with mr. wickham; no, i certainly am not.