검색어: sztenózis (헝가리어 - 영어)

emésztőrendszeri szűkület (sztenózis)
gastrointestinal stenosis (narrowing of part of the digestive system).

a könnycsatorna szűkülete vagy elzáródása (könnycsatorna sztenózis)
narrowing or blockage of tear duct (lacrimal duct stenosis)

a balkamra kiáramlási pálya obstrukciója (pl. magas fokú aorta sztenózis).
obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis).

a veseverőér szűkülete egyik, vagy mindkét vesében (artéria renális sztenózis),
narrowing of the blood vessels to one or both kidneys (renal artery stenosis).

-ha kezelorvosa elmondása szerint, beszkültek a szívbillentyi (aorta vagy mitrális sztenózis) , vagy a
-if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called " aortic or

egyéb értágítók alkalmazásához hasonlóan, rendkívüli óvatosság szükséges mitrális billentyűszűkület, illetve nem magas fokú, szignifikáns aorta sztenózis esetén.
as with all other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from mitral stenosis or significant aortic stenosis that is not high grade.

- ha beszűkült a függőere (aorta sztenózis) vagy egy szívbillentyűje (mitrális sztenózis), megvas -
- if you have a narrowing of the aorta (aortic stenosis), of a heart valve (mitral stenosis), an increase in

a cardalis nem alkalmazható a szív által pumpált vér mennyiségét érintő aorta- vagy pulmonális sztenózis (az aorta vagy a tüdőerek szűkülete) esetén.
cardalis must not be used in cases of aortic or pulmonary stenosis (narrowing of the aorta or pulmonary blood vessels) affecting the heart’s blood output.

ha aortabillentyű szűkülete (aorta sztenózis) vagy kardiogén sokkja van (egy olyan betegség, amikor a szív nem képes elegendő vérrel ellátni a szervezetet).
if you have narrowing of the aortic valve (aortic stenosis) or cardiogenic shock (a condition where your heart is unable to supply enough blood to the body).

73 a dafiro fokozott elővigyázatossággal alkalmazható − ha hányt vagy hasmenése volt. − ha vízhajtókat szed (a vizelet mennyiségét növelő gyógyszerek). − ha olyan gyógyszereket vagy készítményeket szed, amelyek növelik a vér káliumszintjét (pl. egyes vízhajtók, káliumpótló készítmények vagy káliumtartalmú sópótlók). − ha máj - vagy vesebetegségben szenved. − ha a mellékveséket érintő, „ primer hiperaldoszteronizmusnak ” nevezett betegségben szenved. − ha szívelégtelensége volt. − ha kezelőorvosa elmondása szerint, beszűkültek a szívbillentyűi (aorta vagy mitrális sztenózis), vagy a szívizom vastagsága kórosan megnövekedett (obstruktív hipertrófiás kardiomiopátia).
70 − if you are taking diuretics (a type of medicine also called “ water tablets” which increases the amount of urine you produce). − if you are taking other medicines or substances that increase the level of potassium in your blood (e. g. some types of diuretics, potassium supplements or salt substitutes containing potassium). − if you have liver or kidney problems. − if you have a condition affecting the renal glands called “ primary hyperaldosteronism”. − if you have had heart failure. − if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called “ aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called “ obstructive hypertrophic cardiomyopathy”).