검색어: támogatásötvözési (헝가리어 - 영어)

támogatásötvözési műveletek
blending operations

a cef támogatásötvözési keretei
cef blending facilities

1 a támogatásötvözési műveletek támogatásötvözési keretek vagy platformok keretében finanszírozott műveletek.
1 blending operations are operations financed within blending facilities or platforms.

a regionális beruházási platformok és a meglévő támogatásötvözési mechanizmusok struktúrája azonos lesz.
the regional investment platforms will have identical structures as the existing blending facilities.

az ebből a támogatásötvözési keretből finanszírozott projektek átfedhetik a három központi területet.
the projects implemented under this blending facility can cut across the three focal sectors.

az uniós külső együttműködés valamennyi régiója tekintetében létrehozták az uniós regionális támogatásötvözési mechanizmusokat.
eu regional blending facilities have been set up in all regions of eu external cooperation.

jelenleg új értékelés készül a támogatásötvözési mechanizmusokról, amelynek a zárójelentése várhatóan még 2016 vége előtt elkészül.
a new evaluation of the blending facilities is currently undergoing and the final report should be available before the end of 2016.

a támogatásötvözési műveletek magukban foglalhatnak előkészítő intézkedéseket, amelyek a pénzügyi intézmények részéről befektetéseket eredményezhetnek;
blending operations may include preparatory action leading to potential investments from finance institutions;

az effa regionális beruházási platformokból épül fel, amelyek kombinálják a külső tevékenység meglévő támogatásötvözési mechanizmusait és az új effa-garanciát.
the efsd will be composed of regional investment platforms combining the existing blending facilities in external action and the new efsg guarantee.

a 3,35 milliárd eur-ból 2,6 milliárd eur-t a meglévő támogatásötvözési eszközök átcsoportosítása révén biztosítanak.
out of the eur 3.35 billion, eur 2.6 billion will be provided by refocusing existing blending instruments.

az effa a regionális beruházási platformokból épül fel, amelyek kombinálni fogják az afrikára és a szomszédságra irányuló, meglévő támogatásötvözési mechanizmusokat és az effa-garancia nyújtását.
the efsd shall consist of the regional investment platforms, which will combine financing from existing blending facilities for africa and for the neighbourhood and the granting of the efsd guarantee.

a cef valamely támogatásötvözési keretéből finanszírozott támogatásötvözési műveletekhez nyújtott pénzügyi támogatást költség-haszon elemzés alapján, az uniós finanszírozás tőkeáttételi hatásának maximalizálását szem előtt tartva modulálni kell.
the amount of financial assistance to be granted to the blending operations supported by means of a cef blending facility shall be modulated on the basis of a cost-benefit analysis and the need to maximise the leverage of union funding.

az effa irányítása a bizottság feladata, végrehajtása pedig a regionális beruházási platformokon keresztül történik, amelyek kombinálni fogják az afrikára és a szomszédságra irányuló, meglévő támogatásötvözési mechanizmusokat és az effa-garanciát.
the efsd will be managed by the commission and implemented through regional investment platforms, which will combine financing from existing blending facilities for africa and for the neighbourhood and the granting of the efsd guarantee.

a fenntartható foglalkoztatást eredményező beruházások előmozdítása, többek között támogatásötvözési mechanizmusok útján, a hangsúlyt – elsősorban a kkv-k szintjén – a belföldi vállalkozások finanszírozására és a belföldi tőke növelésére, valamint a humánerőforrás-fejlesztés támogatására helyezve;
promoting investments that generate sustainable employment, including through blending mechanisms, with a focus on financing for domestic companies and leveraging domestic capitals, in particular at sme level, and supporting human resources development;