검색어: támogatáshatékonysággal (헝가리어 - 영어)

y. mivel a civil társadalom elengedhetetlen szerepet játszik mind a támogatáshatékonysággal kapcsolatos politikai párbeszéd egyik partnereként, mind pedig a kormányzati kiadások ellenőreként,
y. whereas the role of civil society is essential, both as a partner in the political dialogue on aid effectiveness and setting aid priorities, and as a “watchdog” for monitoring government spending,

a bizottság vezető szerepet játszott a támogatáshatékonysággal foglalkozó magas szintű fórumok által elfogadott kezdeményezések előmozdításában, valamint katalizátorként és koordinátorként működött a tagállamok közötti szinergiák javítása terén.
in this context, the commission has been in the forefront of initiatives adopted by high-level fora on aid effectiveness and acted as catalyst and coordinator to improve synergies among member states.

10. hangsúlyozza az afganisztáni adományozók összehangolásának és különösen az eljárások országos rendszereken alapuló harmonizálásának nagy jelentőségét; ragaszkodik ahhoz, hogy ezen intézkedéseket és a támogatáshatékonyságról szóló párizsi nyilatkozatban megállapított hatékonysági intézkedéseket teljes körűen hajtsák végre afganisztánban.
10. underlines the great importance of donor coordination in afghanistan and particularly the harmonisation of procedures on the basis of country systems; insists that these and other aid effectiveness measures set out in the paris declaration on aid effectiveness be fully implemented in afghanistan.