검색어: tányérjukon (헝가리어 - 영어)

az európai fogyasztók nem akarnak ilyen élelmiszert látni a tányérjukon.
the european consumer has no wish to see such food on his plate.

biztos úr, gazdáink és feldolgozóink teljesítik azokat a szabványokat, amelyeket a világon a legszigorúbbak között tartanak számon. törődnek a környezettel, az állatok jóllétével és a biodiverzitás fenntartásával. alkalmazkodásuk ezekhez a szabványokhoz növeli a költségeiket és gyengíti a versenyhelyzetüket. ezért aztán meglep a bizottság javaslata. az amerikai csirketenyésztési módszer nem felel meg ezeknek a szabványoknak. az európai fogyasztók nem akarnak ilyen élelmiszert látni a tányérjukon. ha törődünk eu-s fogyasztóink biztonságával, akkor nem engedhetjük meg a gyenge minőségű élelmiszerek importját.
commissioner, our farmers and processors comply with standards that are among the most restrictive in the world. they look after the environment, animal wellbeing and the maintenance of biodiversity. adapting to these standards increases costs and weakens their competitive position. this is why i am surprised by the commission’s proposal. the american way of producing chickens does not meet these standards. the european consumer has no wish to see such food on his plate. if we are interested in taking care of the safety of our eu consumers, we cannot allow low-quality foods to be imported.