검색어: tárolótartányok (헝가리어 - 영어)

tárgy: nem fuvareszközként szolgáló tárolótartányok továbbítása.
subject: movement of storage tanks not intended as transport equipment.

tárgy: telepített lpg-tárolótartányok szállítása (18).
subject: transport of fixed lpg storage tanks (18).

tárgy: nem fuvareszközként szolgáló, üres, tisztítatlan tárolótartányok szállítása.
subject: transport of empty uncleaned storage tanks not intended as transport equipment.

nemzeti joganyag tartalma: a telepített lpg-tárolótartányok szállítására külön szabályok vonatkoznak.
content of the national legislation: the transport of fixed lpg storage tanks is subject to specific rules.

a nemzeti jogszabály tartalma: a telepített lpg-tárolótartányok szállítására külön szabályok vonatkoznak.
content of the national legislation: the transport of fixed lpg storage tanks is subject to specific rules.

nemzeti joganyag tartalma: megengedett a névlegesen üres tárolótartányok tisztítási/javítási céllal történő továbbítása.
content of the national legislation: movements of nominally empty storage tanks for cleaning/repair purposes allowed.

fejezet követelményei alól a névlegesen üres, tisztítatlan (egy helyben tárolásra szolgáló) tárolótartányok tisztítási, javítási, vizsgálati vagy selejtezési céllal történő közúti szállítása tekintetében.
subject: exemption from the requirements of chapters 6.7 and 6.8, in relation to the transport by road of nominally empty uncleaned storage tanks (for storage at fixed locations) for the purpose of cleaning, repair, testing or scrapping.

megjegyzések: a háztartási fűtőolaj háztartásokba való szállítása esetén általános gyakorlat, hogy színültig töltik a fogyasztó tárolótartányát, ezért amikor a feltöltött tartálykocsi megkezdi útját, nem ismert sem a fogyasztók (egy-egy menetre jutó) száma, sem a szállítmány tulajdonképpeni mennyisége.
comments: in the case of delivery of home heating oil to domestic customers, it is common practice to “top up” the customer’s storage tank — hence the actual delivery is unknown and also the number of customers (in any one run) is also unknown at the time the loaded tanker begins its journey.