검색어: täytäntöönpanosta (헝가리어 - 영어)

tietoja komission päätöksen 2005/217/ey täytäntöönpanosta
information on the implementation of commission decision 2005/217/ec

valmistaja on vastuussa korjaavista toimenpiteistä tehdyn suunnitelman täytäntöönpanosta.
the manufacturer shall be responsible for the execution of the approved remedial plan.

kiribati vastaa pöytäkirjan kalastuksen valvontaa koskevien määräysten tosiasiallisesta täytäntöönpanosta.
kiribati shall assume responsibility for the effective application of the fisheries monitoring provisions in the protocol.

kap verde vastaa pöytäkirjan kalastuksen valvontaa koskevien määräysten tosiasiallisesta täytäntöönpanosta.
cape verde shall assume responsibility for the effective application of the fisheries monitoring provisions in the protocol.

edustava elin varmistaa kaikkien tämän sopimuksen täytäntöönpanosta vastaavien elinten toimien koordinoinnin.
the representative body shall ensure the coordination of the activities of all the bodies responsible for ensuring the enforcement of this agreement.

norsunluurannikkoon kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/852/yutp täytäntöönpanosta
implementing common position 2004/852/cfsp concerning restrictive measures against côte d'ivoire

edustava elin varmistaa kaikkien tässä liitteessä olevan sopimuksen täytäntöönpanosta vastaavien elinten toimien koordinoinnin.
the representative body shall ensure the coordination of the activities of all the bodies responsible for ensuring the enforcement of the agreement in this annex.

erityisesti terästuotantoon serbiassa myönnetystä valtiontuesta sekä rakenneuudistusohjelman ja liiketoimintasuunnitelmien täytäntöönpanosta vaihdetaan jatkuvasti kattavia tietoja.
in particular, as regards state aid granted to steel production in serbia and the implementation of the restructuring programme and the business plans, a full and continuous exchange of information shall take place.

tyyppihyväksyntäviranomaisen on pyynnöstään saatava haltuunsa näin syntyneet asiakirjat viiden vuoden ajan korjaavia toimenpiteitä koskevan suunnitelman täytäntöönpanosta.
the type-approval authority shall have access to the record on request for a period of 5 years from the implementation of the plan of remedial measures.

kaliumkloridia koskevan määrällisen rajoituksen hallinnointijärjestelmän täytäntöönpanosta valko-venäjältä peräisin olevan kaliumkloridin tuonnissa sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden yhteydessä
on the implementation of the management system of the quantitative ceiling of potassium chloride in relation to the anti-dumping measures applicable on imports of potassium chloride originating in belarus

4.4 tämän tuotannon hyväksyntää koskevan 4 jakson täytäntöönpanosta vastaavina eliminä toimivat tämän sopimuksen 5 artiklassa tarkoitetut toimivaltaiset viranomaiset.
the bodies responsible for the implementation of this section 4 relative to production approvals shall be the competent authorities as referred to in article 5 of the agreement.

tämän sopimuksen 7 artiklassa määritelty sopimuksen täytäntöönpanosta vastaava sopimuspuolen elin voi satunnaisesti ja ilmoitettuaan asiasta etukäteen toisen sopimuspuolen vastaavalle elimelle olla suoraan yhteydessä toisen sopimuspuolen valtuutetun henkilön tai hyväksytyn organisaation kanssa.
an entity of one party responsible for the implementation of this agreement, as defined in article 7, may on occasion, and upon prior notification to its counterpart within the other party, interact directly with a delegated person or approved organisation of that other party.

d) ratkaista tämän menettelyn tulkinnasta tai täytäntöönpanosta johtuvat teknisiä kysymyksiä koskevat erimielisyydet, mukaan luettuina erimielisyydet, joita voi syntyä tämän menettelyn tulkinnassa tai täytäntöönpanossa;
(d) resolve any difference on technical issues arising out of the interpretation or the implementation of this procedure, including differences that may arise out of the interpretation or the implementation of this procedure;

jäsenvaltio nimeää toimivaltaisen viranomaisen, jolle annetaan vastuu luvun a alalukujen f, g, h, i ja p täytäntöönpanosta ja jolla on dokumentoidut menettelytavat, organisaatiorakenne ja henkilökunta."
the member state shall designate a competent authority with allocated responsibilities for the implementation of section a, subparts f, g, h, i and p with documented procedures, organisation structure and staff."

g) ratkaista tämän menettelyn tulkinnasta tai täytäntöönpanosta johtuvat teknisiä kysymyksiä koskevat erimielisyydet, mukaan luettuina erimielisyydet, joita voi syntyä hyväksyntäperusteiden määrittelyssä tai erityisehtojen, vapautusten ja poikkeusten soveltamisessa;
(g) resolve any difference on technical issues arising out of the interpretation or the implementation of this procedure, including differences that may arise in the determination of certification bases or the application of special conditions, exemptions and deviations;

komission asetus (ey) n:o 315/2006, annettu 22 päivänä helmikuuta 2006 , yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (eu-silc) annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 1177/2003 täytäntöönpanosta asuinoloja koskevien toissijaisten tavoitemuuttujien luettelon osalta
commission regulation (ec) no 315/2006 of 22 february 2006 implementing regulation (ec) no 1177/2003 of the european parliament and of the council concerning community statistics on income and living conditions (eu-silc) as regards the list of target secondary variables relating to housing conditions