검색어: térségfejlesztésre (헝가리어 - 영어)

a területfejlesztési menetrend és a lipcsei charta nyomon követéséről: a térségfejlesztésre és a területi kohézióra irányuló európai cselekvési program felé
on the follow-up of the territorial agenda and the leipzig charter: towards a european action programme for spatial development and territorial cohesion

kallenbach asszonynak a regionális fejlesztési bizottság nevében tett jelentéséről. a területfejlesztési menetrend és a lipcsei charta nyomon követése: a térségfejlesztésre és a területi kohézióra irányuló európai cselekvési program felé.
the report by mrs kallenbach, on behalf of the committee on regional development, on the follow-up of the territorial agenda and the leipzig charter: towards a european action programme for spatial development and territorial cohesion.

jelentÉs a területfejlesztési menetrend és a lipcsei charta nyomon követéséről: a térségfejlesztésre és a területi kohézióra irányuló európai cselekvési program felé - a6-0028/2008
report report on the follow-up of the territorial agenda and the leipzig charter : towards a european action programme for spatial development and territorial cohesion - a6-0028/2008

felhívom az európai bizottság figyelmét egy ellentmondásra, ami egyrészről a vasúti hálózatokkal szemben támasztott európai szintű magas fokú gazdasági és hatékonysági követelmények, másrészről pedig a vasútnak a térségfejlesztésre, a vidéken élő és fogyatékos emberek mobilitási lehetőségeinek javítására és a környezetre gyakorolt pozitív hatása között húzódik.
i draw the european commission's attention to a contradiction between the high level of economic and efficiency requirements laid down in connection with railway systems in europe, on the one hand, and the positive effect of the railway on regional development, improving the mobility of rural populations and people with disabilities, and the environment, on the other.

a bizottság által kezdeményezett tanulmányok a regionális fejlesztési problémák és megoldások azonosítása és elemzése céljából, különösen a közösség egész területének harmonikus, kiegyensúlyozott és fenntartható fejlesztése érdekében, beleértve az európai térségfejlesztési koncepciót;
studies initiated by the commission to identify and analyse regional development problems and solutions, particularly with a view to the harmonious, balanced and sustainable development of the whole of the community's territory, including the european spatial development perspective;