검색어: törlesztési idő (헝가리어 - 영어)

törlesztési terv
repayment profile

maximÁlis tÖrlesztÉsi idŐk
maximum repayment terms

a törlesztési ütemterv,
repayment rate,

szemléltető törlesztési táblázat
illustrative repayment table

törlesztési idő nem atomenergiával működő erőmű esetében
repayment terms for non-nuclear power plant

kamat- és törlesztési hátralékok
arrears in interest and repayments

szemléltető törlesztési táblázat” szakasz
illustrative repayment table'

az egyes orszÁgok maximÁlis megengedett tÖrlesztÉsi idŐ szerinti besorolÁsa
classification of countries for maximum repayment terms

7. szakasz: szemléltető törlesztési táblázat
section ‘7. illustrative repayment table’

nem atomenergiával működő erőművek esetében a maximális törlesztési idő 12 év.
for non-nuclear power plant, the maximum repayment term shall be 12 years.

a törlesztési idő 7 év, amely tartalmazza a kétéves törlesztési haladékot.
the deadline for repayment is seven years, including a two year moratorium.

(adott esetben) szemléltető törlesztési táblázat
(where applicable) illustrative repayment table

a változatlan törlesztési részletfizetések kamatszintjét számítja ki.
calculates the level of interest for unchanged amortization installments.

a törlesztési feltételeket a fiatal lazacok tenyészciklusához igazították.
the repayments terms had been designed to reflect the growing cycle of the smolts.

hozzon további intézkedéseket a jelzáloghitelek törlesztési ütemének felgyorsítására.
take further measures to increase the pace of amortisation of mortgages.

a 13. cikk sérelme nélkül a maximális törlesztési idő a rendeltetési ország 11. cikkben szereplő kritériumok szerinti besorolása szerint változik.
without prejudice to article 13, the maximum repayment term varies according to the classification of the country of destination determined by the criteria in article 11.

a várt törlesztési periódus […] év (névértéken) és […] év diszkontált feltételekkel.
the expected pay-back period is […] years (in nominal values) and […] years in discounted terms.

a minimum 100 kv feszültségküszöbbel működő alállomások, transzformátorok és távvezetékek esetében a maximális törlesztési idő megegyezik a nem atomenergiával működő erőműre vonatkozó törlesztési idővel.
the maximum repayment term for sub-stations, transformers and transmission lines with a minimum voltage threshold of 100 kv shall be the same as that for the non-nuclear power plant.

a felek tudatában vannak annak a veszélynek, hogy idővel a maximális törlesztési feltételek általános gyakorlattá válhatnak.
all participants recognise the risk that over time, these maximum repayment terms and conditions may come to be regarded as normal practice.

nem adható hivatalos támogatás, ha egyértelműen bizonyítható, hogy a szerződést elsősorban a kedvezőbb törlesztési idő elérése céljából olyan országban lévő vevővel kötötték meg, amely nem az áruk végleges rendeltetési helye.
official support shall not be provided if there is clear evidence that the contract has been structured with a purchaser in a country which is not the final destination of the goods primarily with the aim of obtaining more favourable repayment terms.