검색어: törmelékrizs (헝가리어 - 영어)

törmelékrizs
broken rice

rizs és törmelékrizs
rice and broken rice

1006.40.00 | tÖrmelÉkrizs |
1006.40.00 | broken rice |

a 10064000 kn-kód alá tartozó törmelékrizs
broken rice falling within cn code 10064000

rendelkezni kell a törmelékrizs mennyiségeinek átszámításáról is.
provision should also be made for the conversion of quantities of broken rice.

az 1006 40 00 kn-kód alá tartozó törmelékrizs
broken rice covered by cn code 1006 40 00

ii. az 10064000 kn-kód alá tartozó törmelékrizs
(ii) broken rice covered by cn code 1006 40 00

akcs törmelékrizs [2021/2006/ek 5. cikke]
acp broken rice (article 5 of regulation (ec) no 2021/2006),

indokolt rendelkezni a törmelékrizs-mennyiségek átszámításáról is.
provision should also be made for the conversion of quantities of broken rice.

152 kg keményítőfeldolgozásra szolgáló törmelékrizs, a rizskeményítő tekintetében;
152 kg of broken rice for starch processing, in respect of rice starch;

d) 152 kg keményítőfeldolgozásra szolgáló törmelékrizs, a rizskeményítő tekintetében;
(d) 152 kg of broken rice for starch processing, in respect of rice starch;

a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről
opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice

törmelékrizs (kivéve, ha igazoltan nem hosszú szemű rizsből származik)
broken rice (unless it is certified as not obtained from long-grain)

törmelékrizs (a dúsított rizs és a forrázott (nem előfőzött) rizs is)
broken rice (including enriched rice, parboiled rice)

a rizs és a törmelékrizs kivitele után járó visszatérítések rögzítéséről és a kiviteli engedélyek kibocsátásának felfüggesztéséről
fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences

tekintettel a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1998.
having regard to commission regulation (ec) no 327/98 of 10 february 1998 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice [2], and in particular article 5(2) thereof,

e rendelet alkalmazásában a törmelékrizs-mennyiségek terméktömeg szerint hántoltrizs-mennyiséggé vannak átszámítva.
for the purposes of this regulation, quantities of broken rice shall be converted into quantities of husked rice on the basis of product weight.

a rizspiac jelenlegi helyzete lehetőséget nyújt kiegészítő mennyiségek elhelyezésére, különös tekintettel a törmelékrizs termelési eredményeire.
the situation of the market in rice currently offers opportunities for disposing of additional quantities, particularly in the case of broken rice.

az 10064000 kn-kód alá tartozó törmelékrizs, kivéve, ha minősítése szerint hosszú szemű rizstől mentes.
broken rice within cn code 10064000 unless it is certified free of long grain.

rendelkezik a rizs – hántolt rizs egyenértékben kifejezett – 125000 tonnás és a törmelékrizs 20000 tonnás éves kontingenséről.
provision is made for annual quotas of 125000 tonnes of rice, in husked rice equivalent, and 20000 tonnes of broken rice.