검색어: törvénysértésben (헝가리어 - 영어)

a vállalatok részt vettek a törvénysértésben, mégpedig legalább az itt következő időtartamok alatt:
the undertakings participated in the infringement during at least the following periods:

az üldözés egyik velejárójának tekinthető határon átnyúló megfigyelés lehetővé teszi, hogy a rendőrök a közös határon túl is folytassák az olyan személyek megfi gye-lését, akiket súlyos törvénysértésben való részvétellel gyanúsítanak.
increased police cooperation is one of the key measures to offset any ‘security deficit’ that may arise from the abolition of identity checks at internal borders.

mivel e hatóságoknak különösen arra kell képesnek lenniük, hogy megfelelő biztonsági intézkedéseket vezessenek be, és szankciókat alkalmazzanak, amelyek célja a biztosítás-felügyeleti rendelkezésekkel kapcsolatos szabálytalanságok és törvénysértések megelőzése;
whereas, in particular, they must be able to introduce appropriate safeguards or impose sanctions aimed at preventing irregularities and infringements of the provisions on insurance supervision;