검색어: tüdőinfiltrátum (헝가리어 - 영어)

tüdővérzés haemoptoe tüdőinfiltrátum hypoxia
urine abnormality glomerulonephri tis

a tüdő kóros röntgenképe (tüdőinfiltrátum),
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)

haemoptysis *, tüdővérzés *, tüdőinfiltrátum *, dyspnoe *, hypoxia *
haemoptysis*, pulmonary haemorrhage*, pulmonary infiltrates*, dyspnoea*, hypoxia*

a pulmonalis mellékhatások közé tartozhat a tüdőoedema, a tüdőinfiltrátum, a tüdőfibrosis, a légzési elégtelenség vagy az ards (lásd 4.4 pont).
these pulmonary adverse reactions may also include pulmonary oedema, pulmonary infiltrates, pulmonary fibrosis, respiratory failure or ards (see section 4.4).

normál donorok esetén gyakran dyspnoéról, illetve nem gyakran a tüdőt érintő egyéb mellékhatásokról (haemoptysis, tüdővérzés, tüdőinfiltrátum és hypoxia) számoltak be.
in normal donors, dyspnoea has been reported commonly and other pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltrates and hypoxia) have been reported uncommonly.

a tüdőt érintő nemkívánatos eseményekről (haemoptoe, tüdővérzés, tüdőinfiltrátum, dyspnoe és hypoxia) számoltak be (lásd 4.4 pont).
pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltration, dyspnoea and hypoxia) have been reported (see section 4.4).

a pulmonalis tünetek, pl. köhögés, láz és dyspnoe fellépése a tüdőinfiltrátum radiológiai tüneteinek kíséretében, valamint a légzésfunkció romlása, az akut respiratorikus distress szindróma (ards) előzetes jelei lehetnek.
the onset of pulmonary signs, such as cough, fever and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates and deterioration in pulmonary function may be preliminary signs of acute respiratory distress syndrome (ards).