전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a szövetkezeti társaságok tehát előnyt élveznek a tőketársaságokhoz képest.
therefore, cooperative societies enjoy an advantage over companies with share capital.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
ez utóbbiakat és jövedelmeiket tehát nem a tisztán kölcsönös szövetkezeti társaságokhoz képest kell megítélni, hanem a tőketársaságokhoz képest.
it would therefore seem that agricultural cooperatives and their revenue should be compared not to true mutual cooperative societies but indeed to companies with share capital.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
mindazonáltal a tagállamok jogosultak ezeket nem tőketársaságnak tekinteni a tőkeilleték megállapítása szempontjából.
however, a member state shall have the right not to consider it as such for the purpose of charging capital duty.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 6
품질: