검색어: termelékenységfokozó (헝가리어 - 영어)

ii. termelékenységfokozó intézkedéseket kell bevezetni, például:
(ii) measures to increase productivity, such as:

a zónákra vonatkozó törvények szigorúak, korlátozzák a kiskereskedelmi ágazatban a termelékenységfokozó méretgazdaságosság lehetőségeit.
zoning laws are strict, limiting possibilities for productivity enhancing economies of scale in the retail sector.

a jelenlegi programok keretében a – bizottsággal szorosan együttműködő – tagállamokat az ilyen termelékenységfokozó beruházások azonnali elsőbbségben való részesítésére kérik.
within the existing programmes, member states, working closely with the commission, are invited to give immediate priority to such productivity-enhancing investments.

a takarmányozás során nem használható antibiotikum, kokcidiosztatikum, gyógyászati anyag, növekedésserkentő vagy bármilyen egyéb növekedés-, illetve termelékenységfokozó anyag.
antibiotics, coccidiostatics, medicinal substances, growth promoters or any other substance intended to stimulate growth or production shall not be used in animal feeding.

a potenciális növekedést generáló és termelékenységfokozó intézkedéseken alapuló, megerősített strukturális reformprogram szintén profitál majd az uniós szintű koordinációból a tervezés és a végrehajtás során, nem utolsó sorban az egységes piac működésének teljes mértékű kihasználása érdekében.
a reinforced structural reform agenda based on measures that raise potential growth and enhance productivity will also benefit from coordination at eu level, in design and implementation, not least to fully exploit the functioning of the single market.

a nem egyedi jellegre vonatkozó általános megállapítást illetően – akár a 25. cikk esetében – hangsúlyozandó, hogy a rendszert csupán azok a cégek vehetik igénybe, amelyek termelékenységfokozó berendezésekbe ruháznak be.
concerning the general claim for non-specificity, as in the case of article 25, this scheme is available only to those firms which invest in productivity-improving equipment.

a nem egyedi jellegre vonatkozó általános megállapítást illetően – akár a 25. cikket esetében – hangsúlyozandó, hogy a rendszert csupán azok a cégek vehetik igénybe, amelyek termelékenységfokozó berendezésekbe ruháznak be.
concerning the general claim for non-specificity, as in the case of article 25, this scheme is available only to those firms which invest in productivity-improving equipment.