검색어: tmb (헝가리어 - 영어)

a tmb egy elnökből és tíz tagból áll.
the tmb shall consist of a chairman and 10 members.

a tmb az ilyen bejelentéseket minden tagnak eljuttatja.
the tmb shall circulate such notifications to all members.

a tmb adott esetben ajánlásokat tehet az érintett tagoknak.
the tmb may make recommendations, as appropriate, to the members concerned.

a tmb minden tag számára tájékoztatásul megküldi ezeket a bejelentéseket.
the tmb shall circulate these notifications to all members for their information.

a tmb ajánlásokat tehet az érintett tag számára az ilyen programot illetően.
the tmb may make recommendations to the member concerned with respect to such a programme.

a tmb határozza meg, hogy a megállapodás igazolható-e e cikk rendelkezései alapján.
the tmb shall determine whether the agreement is justified in accordance with the provisions of this article.

a wto testület bármely ezt követően tett megállapításai vagy következtetései a tmb által készített átfogó jelentés részét képezik.
any subsequent findings or conclusions by the wto bodies concerned shall form a part of the tmb's comprehensive report.

a tagok bármelyike előtt nyitva áll, hogy az ügyet a 60 napos időszak lejárta előtt a tmb elé utalja.
it shall be open to either member to refer the matter to the tmb before the expiry of the period of 60 days.

ha nem sikerül megoldást találni, az ügyet bármely érintett tag a tmb elé viheti, hogy az ajánlásokat tegyen.
if such a solution is not reached, the matter may be referred by any member involved to the tmb for recommendations.

ha kölcsönösen kielégítő megoldást nem sikerült elérni, bármely érintett tag a tmb elé viheti az ügyet haladéktalan felülvizsgálat és ajánlás megtétele céljából.
if a mutally satisfactory solution is not reached, any member concerned may refer the matter to the tmb for prompt review and recommendations.

a tmb tájékoztatás és felülvizsgálat céljából megküldi e bejelentéseket a többi tagnak és a (21) bekezdés szerint felülvizsgálja őket.
the tmb shall circulate these notifications to the other members for information and review them as provided in paragraph 21.

ezen konzultációk eredményeit be kell jelenteni a tmb-nek, amely, amennyiben helyénvalónak ítéli, ajánlásokat tesz az érintett tagoknak.
the results of these consultations shall be notified to the tmb, which shall make such recommendations as it deems appropriate to the members concerned.

ezen bejelentéseket - a megalakulása után - a tmb rendelkezésére kell bocsátani az alábbi (21) bekezdés céljaira;
these notifications will be made available to the tmb, when established, for the purposes of paragraph 21;