인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kilépés
free disk space:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kilépés...
allow the dropping of files and directories onto share icons
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& kilépés
& quit
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kilépés a programból
quit the program
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a kilépéshez kattintson az osztás gombjára
nobody
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
feloldás és kilépés
unlock
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
belépés
step into
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& belépés
channel list buffer:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
belépés csatornába
select a url above, then click this button to copy the url to the clipboard.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a lépésenkénti keresés mezÅjének kiválasztása
& edit addresses...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
az utolsó lépés visszavonása
undo the last move
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
lépés az elÅzŠüzenetre
insert folders above %1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a következŠ& diára lépés ennyi idŠelteltével:
rectangle gradient
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
lépés a következŠüzenetre
add folders to favorites
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
adja meg a távoli lpd nyomtatási sor adatait. továbblépés elÅtt varázsló leellenÅrzi, hogy a nyomtató elérhetÅ- e.
enter the information concerning the remote lpd queue; this wizard will check it before continuing.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Ãtvonalban az utolsó lépés csak csomópontokat vagy atomi értékeket tartalmazhat, nem lehet a kettÅ keveréke.
the last step in a path must contain either nodes or atomic values. it cannot be a mixture between the two.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kilépés a & konsole; - ból: az összes munkafolyamat és a belÅlük indÃtott alkalmazások is bezáródnak.
the items that appear in the menu when the & rmb; is pressed depend on whether the menubar is visible.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
az oldal áttekintést ad az elem szÃnképérÅl. az egérrel kinagyÃthatók a szÃnkép egyes részei.
electron
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
... a k3b beállÃtására kétféle módszer van. az egyik a normál beállÃtások használata; ezek a beállÃtások a többi kde- alkalmazáshoz hasonlóan a beállÃtások menüponton keresztül érhetÅk el. ezenfelül mindegyik művelet- párbeszédablakhoz tartozik három nyomógomb, amelyekkel a művelet alapértelmezései betölthetÅk illetve elmenthetÅk. Ãgy beállÃthatók például a cd- másolás alapértelmezései - ezeket az alapértelmezett értékeket a program a cd- másolási ablak megnyitásakor automatikusan be fogja tölteni. a k3b- alapértelmezés gomb megnyomásával visszaállÃthatók a program eredeti alapértelmezései - akkor érdemes használnia ezt a funkciót, ha nem biztos abban, hogy megfelelÅk- e az Ãn által megadott beállÃtások.
... that k3b has two types of settings. on the one hand k3b has settings like most kde applications have accessible through the configuration dialog via the settings menu; on the other hand every k3b action dialog has three buttons to load and save defaults for that action. this way one may, for example, set the defaults for cd copy: these defaults will then be loaded every time the cd copy dialog is opened. the button k3b defaults will restore the factory settings in case you do not know if the settings you chose are appropriate.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: