검색어: védőhatást (헝가리어 - 영어)

nem minden vakcináció vált ki védőhatást (lásd 5. 1 pont).
a protective response may not be induced in all vaccines (see section 5.1).

a lovakban a védőhatást kifejtő ellenanyagszintek az alapimmunizáció után két héttel alakultak ki.
horses developed protective levels of antibodies two weeks after primary vaccination.

a hatásosság fő mértéke az influenzakomponensek elleni ellenanyagok védőhatást kifejtő szintű termelődése volt.
the main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against the influenza components.

a fő hatékonysági mutató az említett betegségek elleni antitestek védőhatást létrehozó szintű termelődése volt.
the main measure of effectiveness was the production of antibody levels known to be protective against those diseases.

a tetanuszt illetően a hatásosság fő mértéke a tetanusztoxoid elleni ellenanyagok védőhatást kifejtő szintű termelődése volt.
regarding tetanus, the main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against tetanus toxoid.

ha nincs referenciatermék, a biocid terméknek a tervezett felhasználási területeken meghatározott szintű védelmet vagy védőhatást kell biztosítania.
where no reference products exist, the biocidal product must give a defined level of protection or control in the areas of proposed use.

az equilis prequenza te lóinfluenza elleni hatásosságának fő mértéke az influenza komponensek elleni ellenanyagok védőhatást kifejtő szintű termelődése volt.
the main measure of effectiveness of equilis prequenza te against equine influenza was the production of protective levels of antibodies against the influenza components.

a klinikai vizsgálatokban szerzett bizonyítékok alapján, a szoptatás nem csökkenti a rotarix rotavírus gasztroenteritisszel szemben nyújtott védőhatását.
based on evidence generated in clinical trials, breast-feeding does not reduce the protection against rotavirus gastro-enteritis afforded by rotarix.