검색어: végső menedékes (헝가리어 - 영어)

végső
final

végső alak:
end style:

Ág (végső)
leaf (final)

végső fogyasztás
final consumption

a tagállamok kijelölhetnek egy végső menedékes szolgáltatót.
member states may appoint a supplier of last resort.

végső kedvezményezett:
final beneficiary:

a tagállamoknak joguk van kijelölni egy végső menedékes szolgáltatót19.
member states have the right to appoint a supplier of last resort19.

a tagállamok kijelölhetnek a gázhálózathoz csatlakozó fogyasztók ellátására egy végső menedékes szolgáltatót.
member states may appoint a supplier of last resort for customers connected to the gas network.

az egyetemes szolgáltatás biztosítása érdekében a tagállamok a fogyasztók ellátására kijelölhetnek egy végső menedékes szolgáltatót.
to ensure the provision of universal service, member states may appoint a supplier of last resort.

a fogyasztókat tájékoztatni kell minden, a szolgáltatás folyamatosságának megóvása érdekében alkalmazott végső menedékes szolgáltatóról függetlenül attól, hogy az ilyen mechanizmust az iparág szervezi meg, illetve jogszabály vagy közigazgatási intézkedés írja elő.
no matter if such a mechanism is organised by the industry or set up by law or administrative action, consumers should be informed of any supplier-of-last-resort mechanism applied in order to safeguard continuity of delivery.

(38) a tagállamok kijelölhetnek egy végső menedékes szolgáltatót. ez a szolgáltató lehet egy vertikálisan integrált vállalkozás elosztási feladatokat is ellátó értékesítési részlege is, amennyiben az megfelel ezen irányelv szétválasztási követelményeinek.
(38) member states may appoint a supplier of last resort. that supplier may be the sales division of a vertically integrated undertaking, which also performs the functions of distribution, provided that it meets the unbundling requirements of this directive.

végsõ
ultimate