검색어: véralvadék (헝가리어 - 영어)

embolisatio - véralvadék
embolism - blood clot

véralvadék a húgyhólyagban
bladder blood clots

vér vagy véralvadék felköhögése,
coughing up of blood or blood clots

szülészeti véralvadék-embolisatio
obstetrical blood clot embolism

véralvadék a dializátor szerelékben
blood clot in dialyzer line

szülészeti antepartum véralvadék embolisatio
obstetrical blood-clot embolism, antepartum condition or complication

szülészeti postpartum véralvadék-embolisatio
obstetrical blood-clot embolism, postpartum condition or complication

véralvadék képződése az infúzió helyén
injection site blood clotting

rendszerben kialakuló véralvadék (trombózis/tromboembólia)
blood clotting (thrombosis/thromboembolism)

szülészeti véralvadék-embolisatio, postpartum szövődmény említésével
obstetrical blood-clot embolism, delivered, with mention of postpartum complication

a véralvadék lebomlása miatt keletkező kis fehérjetöredékek mennyiségének növekedése.
increased amount of small protein fragments caused by break down of blood clots

a thrombin a fibrinogént fibrinné alakítja, és véralvadék alakulhat ki.
thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.

majd a trombin a fibrinogént fibrinné alakítja, és kialakulhat a véralvadék.
thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.

a thrombin ezután a fibrinogént fibrinné alakítja, és létrejön a véralvadék.
thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.

a szabványos véralvadási vizsgálatok eredményei és az érintett véralvadék minősége is normális.
the results of standard coagulation tests are normal, as it is the quality of the clot that is affected.

szülészeti véralvadék-embolisatio, szüléssel, szülés előtti állapot említésével vagy anélkül
obstetrical blood-clot embolism, delivered, with or without mention of antepartum condition

bőrelszíneződés (lilásan márványozott) végtagok hidegsége véralvadék képződése az infúzió helyén bőrelszíneződés
low h eart rate due to conduction disturbances

fáradtság, gombás fertőzések, zavartság, hallucinációk, hányás, járászavar, szívelégtelenség és vénás rendszerben kialakuló véralvadék (trombózis / tromboembólia)
tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism)

az összes csontszilánkot és véralvadékot el kell távolítani.
all bone splinters and blood clots shall be removed.