검색어: vasbeton (헝가리어 - 영어)

vasbeton
reinforced concrete

vasbeton szerkezet
reinforced-concrete structures

vasbeton és acélszerkezetek bontása,
rescue, including heavy lifting,

vasbeton rácsostartó terhelési próba
load test of reinforced concrete truss

vasbeton rácsostertó.axs 2012.10.07.
reinforced concrete truss.axs 07.10.2012

monolit vasbeton- és acéllépcsők kizárásával.
excluding monolithic concrete and steel stairs.

az alapokra a vasbeton oszlopok közvetítik a terhet.
the load are transmitted to the bases by the reinforced concrete pillars.

a vasbeton tömb mögé legalább 90 tonna földet kell döngölni.
at least 90 tonnes of earth shall be compressed behind the block of reinforced concrete.

feltűnt, hogy a vasbeton rácsostartó alsó öve erősen repedezett volt.
it was remarkable that the bottom ring of the reinforced concrete truss was heavily cracked.

1960-as, 70-es években épült vasbeton csarnokszerkezetről van szó.
the subject is a reinforced concrete hall structure built in the 1960s and 1970s.

a hennebique rendszer egyike volt a modern vasbeton építési mód első megjelenítőinek.
the hennebique system was one of the first appearances of the modern reinforced-concrete method of construction.

sokak szerint ez a világon az első nagyméretű, vasbeton héjakból kialakított épület.
its hangars are thought to be the first large-scale reinforced concrete shell structure in the world.

az előre gyártott elemekből álló csarnok korának legnagyobb nagy fesztávolságú vasbeton vázszerkezetére épült.
it was built with a new type of structural framework that made it the largest free-spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time.

sajnos a tűzoltók nem tudták megmondani, hogy mekkora tűzterhelésnek volt kitéve a vasbeton szerkezet.
unfortunately, the fire-fighters could not tell how much fire load was the reinforced concrete structure exposed to.

a vasbeton előállításához használt rudak alacsony hozzáadott értékkel rendelkező, az építési ágazatban használt termékek.
concrete reinforcing bars are a low value added product used in the building sector.

a fal egy legalább 3 méter széles, 1,5 méter magas és 0,6 méter vastag vasbeton tömb.
the barrier shall consist of a block of reinforced concrete of not less than 3 m width, not less than 1.5 m in height and not less than 0.6 m in thickness.

gyűjtőmedencék, -helyiségek, valamint vasbeton felületek bevonására egyes vízre veszélyes folyadékok kezelésének esetében.
to be used for the sealing of collecting basins, rooms as well as for reinforced concrete surfaces in the case of handling of certain water endangering liquids.

az akadály egy legalább 3 m széles, legalább 1,5 m magas és legalább 0,6 m vastag vasbeton tömbből áll.
the barrier shall consist of a block of reinforced concrete at least 3 m wide, at least 1.5 m high and at least 0.6 m thick.

azt sikerült megállapítanom, hogy a tűzfészek közelében a második és harmadik vasbeton rácsostartó, valamint a fölöttük lévő födémpanel volt kitéve a legnagyobb tűzhatásnak.
i managed to establish that the second and third trusses close to the fire-trap and the floor plank above them were most exposed to the biggest fire effect.

a sodronykötél kötözőelemek olyan rakományok szállítására alkalmasak, mint például a vasbeton előállítására használt sodronyhálók vagy bizonyos típusú faszállítmányok, pl. hosszirányban egymásra helyezett kerek farönkök.
wire rope lashings are suitable for cargo such as wire mesh that is used for concrete reinforcing and certain types of timber loads, such as round logs stacked longitudinally.