검색어: teljessége (헝가리어 - 월로프어)

mert az Úré a föld és annak teljessége.
ndaxte mbind mi nee na: «Àddina ak li ci biiram lépp, boroom bi moo ko moom.»

mert Õ benne lakozik az istenségnek egész teljessége testileg,
ndaxte ci kirist, maanaam ci yaramu nitam, la matug yàlla gépp dëkk,

mely az Õ teste, teljessége Õ néki, a ki mindeneket betölt mindenekkel.
miy jëmmam, di matug kirist, mi fees mbindeef mu ne ci fànn gu ne.

mikor pedig eljött az idõnek teljessége, kibocsátotta isten az õ fiát, a ki asszonytól lett, a ki törvény alatt lett,
waaye bi àpp bi yàlla tëraloon matee, yónni na doomam, mu juddoo ci jigéen, ci biir yoonu musaa,

de ha valaki ezt mondja néktek: ez bálványáldozati hús, ne egyétek meg a miatt, a ki megjelentette, és a lelkiismeretért; mert az Úré a föld és annak teljessége.
waaye bu leen kenn nee: «lii sarax la, bu ñu jagleel xërëm yi,» suurleen ko ndax ki leen ko xamal, ngir xel mu dal.

a jó ember az õ szívének jó kincsébõl hoz elõ jót; és a gonosz ember az õ szívének gonosz kincsébõl hoz elõ gonoszt: mert a szívnek teljességébõl szól az õ szája.
noonu nit ku baax, lu baax lay wax, ndax loolu la denc ci xolam, te nit ku bon, lu bon lay wax, ndaxte denc na lu bon ci xolam. ndaxte gémmiñ, la fees xolam lay wax.