검색어: cerebrospinalis (헝가리어 - 이탈리아어)

cerebrospinalis fistula
fistola cerebrospinale

cerebrospinalis thrombotikus tamponad
tamponamento trombotico cerebrospinale

cerebrospinalis folyadék nyomás emelkedett
pressione del liquido cerebrospinale aumentata

megemelkedett gyógyszerszintek a cerebrospinalis folyadékban
livello di farmaci elevato nel liquido cerebro-spinale

a reagáló betegek (akiknél a cerebrospinalis folyadékban a kezelés hatására
dopo 4 settimane, il protocollo terapeutico è stato interrotto nei pazienti che non rispondevano al trattamento.

a depocyte közvetlenül a cerebrospinalis folyadékba beadható, szabályozott hatóanyag - felszabadulású citarabin.
depocyte è una formulazione a rilascio prolungato di citarabina, da somministrare direttamente nel liquido cerebrospinale.

Úgy tűnik, hogy a zikonotid főképp a cerebrospinalis folyadékban oszlik el, mígnem a szisztémás keringésbe kerül.
lo ziconotide sembra distribuirsi principalmente all’ interno del lcs fino al suo passaggio nella circolazione sistemica.

nem protokoll szerint lefolytatott programban részt vevő nyolc beteg cerebrospinalis folyadékmintáiban minden esetben mérhető vorikonazol- koncentrációt találtak.
i campioni del liquido cerebrospinale prelevati da otto pazienti in un programma di studio per uso compassionevole hanno evidenziato concentrazioni rilevabili di voriconazolo in tutti i pazienti.

az adatok szerint az abakavir és a lamivudin penetrál a központi idegrendszerbe és bejut a cerebrospinalis folyadékba (csf).
i dati mostrano che abacavir e lamivudina penetrano nel sistema nervoso centrale e raggiungono il liquido cerebrospinale.

az adatok szerint az abakavir, a lamivudin és a zidovudin penetrál a központi idegrendszerbe és bejut a cerebrospinalis folyadékba (csf).
i dati mostrano che abacavir, lamivudina e zidovudina penetrano nel sistema nervoso centrale (snc) e raggiungono il liquido cerebrospinale.

a zikonotid egy peptid, amely 25, természetesen előforduló, l- konfigurációjú aminosavból áll, és amely jelentősebb mértékben nem metabolizálódik a cerebrospinalis folyadékban.
lo ziconotide è un peptide che consiste di 25 amminoacidi naturali con configurazione l e non sembra essere metabolizzato in misura apprezzabile nel lcs.

az adatok szerint a lamivudin és a zidovudin penetrál a központi idegrendszerbe (cns), és bejut a cerebrospinalis folyadékba (csf).
i dati mostrano che la lamivudina e la zidovudina penetrano nel sistema nervoso centrale (snc) e raggiungono il liquido cerebrospinale.

tizennégy rivasztigminnel kezelt alzheimer- típusú demenciában szenvedő beteg esetében a butirilkolin- észteráz aktivitás gátlásának mértéke a cerebrospinalis folyadékban hasonló volt az ache- gátlás mértékéhez.
in 14 pazienti con malattia di alzheimer trattati con rivastigmina l’ inibizione dell’ attività della butirrilcolinesterasi a livello del liquido cerebrospinale è risultata simile a quella osservata per l’ ache.

5- 30 mg- os napi dózis mellett 0, 52- es átlagos (cerebrospinalis folyadék, csf) liquor/ szérum arányt mértek.
con la somministrazione di dosi giornaliere comprese tra 5 e 30 mg, è stato calcolato un rapporto medio di liquido cefalo-rachidiano lcr/ siero di 0,52.