검색어: gonosznak (헝가리어 - 이탈리아어)

mindentõl, a mi gonosznak látszik, õrizkedjetek!
astenetevi da ogni specie di male

de a bûnösök mind elvesznek; a gonosznak vége pusztulás.
ma tutti i peccatori saranno distrutti, la discendenza degli empi sarà sterminata

a mezõn a más vetését aratják, és a gonosznak szõlõjét szedik.
mietono nel campo non loro; racimolano la vigna del malvagio

ne támadjon engem a kevélynek lába, és ne üldözzön engem a gonosznak keze.
non mi raggiunga il piede dei superbi, non mi disperda la mano degli empi

mindezekhez fölvevén a hitnek paizsát, a melylyel ama gonosznak minden tüzes nyilát megolthatjátok;
tenete sempre in mano lo scudo della fede, con il quale potrete spegnere tutti i dardi infuocati del maligno

a gonosznak hamissága felõl így gondolkozom szívemben: nincs õ elõtte isten-félelem;
nel cuore dell'empio parla il peccato, davanti ai suoi occhi non c'è timor di dio

- hála istennek, hogy a gonosz szellemek csak a fátyolt tették tönkre.
— sia lodato iddio che il velo soltanto è stato toccato, perché un essere malefico si è accostato a voi la notte passata!