검색어: határozatok (헝가리어 - 이탈리아어)

a nem megfelelő határok kihagyása
salta i bordi non corretti

(2) az egyszerii tobbs6get igdnyld hat{rozatok elfogaddsakor a taniics tagjainak tobbsdgdvelhat6roz.
questa procedura lascia impregiudicato l'articolo iii-361.

az opció típusa. ez határozza meg, hogyan jelenik meg az opció a felhasználónak.
il tipo dell' opzione. determina il modo in cui l' opzione è presentata graficamente all' utente.

azt határozza meg, hogy az alkalmazás csak egy példányban futhat- e
nel caso in cui sia avviata l' applicazione in singola istanza

az irányelvtervezet( 3) premabulumbekezdése a jogszabály központi célkitűzéseinek egyikeként hatá ­ rozza meg egy olyan keretrendszer létrehozását, mely képes az aba-k által keltett, „a befektetőkkel, az egyéb piaci szereplőkkel és a piacokkal összefüggő kockázat"- ok kezelésére, „figyelembe véve az abako által alkalmazott összetett befektetési stratégiát és technikákat ».
il considerando 3 della direttiva proposta identifica, tra i propri obiettivi fondamentali, la definizione di un quadro che consenta di affrontare i rischi in relazione « agli investitori, agli altri partecipanti al mercato e ai mercati » che si presentano con riferimento ai fondi di investimento alternativi « tenendo conto della vasta gamma di strategie e di tecniche di investimento utilizzate dai gestori di fondi di investimento alternativi ».