검색어: hatásfok (헝가리어 - 이탈리아어)

hatásfok
efficienza energetica

optikai hatásfok
efficienza a carico zero

hatékonyság és hatásfok
«i paesi del gruppo di visegrad cooperano sul tema della valutazione»

hatásfok névleges teljesítménynél
rendimento a potenza nominale

hatásfok nagyobb, mint 80 %;
rendimento superiore all'80 %;

szezonális hatásfok egész évre számítva
efficienza stagionale su un anno

az egységes hatásfok-referenciaértékek alkalmazása
applicazione dei valori di rendimento di riferimento armonizzati

ezek az egységes hatásfok-referenciaértékek egy évig érvényesek.
tali valori di rendimento di riferimento si applicano per un anno.

a deszorpciós hatásfok független a koncentrációtól a mérési tartományban.
l’efficienza di desorbimento è indipendente dalla concentrazione nell’intervallo di misura.

az alábbi táblázat a betartandó hatásfok-követelményeket mutatja:
i rendimenti utili che devono essere rispettati sono indicati nella tabella seguente:

névleges teljesítménynél és 0,3 pn részterhelésnél egyaránt teljesítendő hatásfok-követelmények
requisiti di rendimento da rispettare contemporaneamente alla potenza nominale e a carico parziale di 0,3 pn

a különböző kazántípusoknak a következőkben meghatározott hatásfok-követelményeknek kell megfelelniük:
i diversi tipi di caldaie devono rispettare rendimenti utili:

a iii. mellékletben leírt b modulnak megfelelő kazántípus hatásfok-vizsgálatával, és
l'esame di rendimento di una caldaia tipo secondo il modulo b descritto nell'allegato iii, e

0,1 százalékpont hatásfok-vesztés celsius-fokonként 15 oc felett;
perdita di rendimento di 0,1 punto percentuale per ogni grado al di sopra dei 15o c;

- a iii. mellékletben leírt b modulnak megfelelő kazántípus hatásfok-vizsgálatával, és
- l'esame di rendimento di una caldaia tipo secondo il modulo b descritto nell'allegato iii, e

a külön villamosenergia-előállításra vonatkozó egységes hatásfok-referenciaértékekre alkalmazandó korrekciós tényezők
fattori di correzione dei valori di rendimento di riferimento armonizzati per la produzione separata di elettricità

a külön hőtermelésre vonatkozó egységes hatásfok-referenciaértékek (az 1. cikkhez)
valori di rendimento di riferimento armonizzati per la produzione separata di calore (di cui all'articolo 1)

az egységes hatásfok-referenciaértékek a kapcsoltenergia-termelő egység építési évétől számított tíz éven át érvényesek.
tali valori di rendimento di riferimento armonizzati si applicano per una durata di 10 anni a partire dall’anno di costruzione di un’unità di cogenerazione.

a külön villamosenergia-előállításra vonatkozó egységes hatásfok-referenciaértékek (az 1. cikkhez)
valori di rendimento di riferimento armonizzati per la produzione separata di elettricità (di cui all'articolo 1)

deszorpciós hatásfok: nem áll rendelkezésre adat pontosság: nem áll rendelkezésre adat hiba: nem áll rendelkezésre adat Összes bizonytalanság:
efficienza di desorbimento: non si dispone di dati precisione: non si dispone di dati deviazione: non si dispone di dati incertezza complessiva: —