검색어: intézményfejlesztési (헝가리어 - 이탈리아어)

intÉzmÉnyfejlesztÉsi projekteket vizsgÁl mind a nÉgy
di consolidamento istituzionale, nei quattro sottosettori

ez a rész először az intézményfejlesztési projektek korlátozott eredményeinek okaival és az eredmények mérésénekhiányával foglalkozik.
la presentesezioneanalizzain primoluogo perchéi progetti di consolidamentoistituzionale abbiano ottenuto risultatilimitati e perché questi non siano stati misurati.

a bizottság elkötelezett a törökországnak nyújtandó intézményfejlesztési előcsatlakozási támogatásra vonatkozó beavatkozási logika és stratégiai kerettovábbifejlesztése iránt.
raccomandazionerelativaallepropo-ste di progetti gli obiettivistrategici delfinanziamento comunitariosonocorrelatialprocesso politico diadesione della turchiaall'ue.

a bel-ésigazságüggyelkapcsolatban nyújtott közösségi támogatás infrastrukturális beruházásokés berendezések finanszírozásán, illetve intézményfejlesztési projektekenkeresztülvalósul meg.
l'assistenzacomunitaria nelcampo della giustiziae degliaffa-riinternisiattuaattraversoilfinanziamento diinvestimentiin infrastruttureeattrezzature oppureattraverso progetti dicon-solidamentoistituzionale.

a bizottság elkötelezett a törökországnak nyújtandó intézményfejlesztési előcsatlakozási támogatásra vonatkozó beavatkozási logika és stratégiai keret további fejlesztése iránt.
la commissione èimpegnata a migliorare ulteriormentelalogica diintervento e il quadro strategico perl'assistenza preadesione alla turchia nel settore dello svi-luppoistituzionale.

az intézkedéseknek a projektidőtartam lejártát követő fenntarthatóságának elősegítésére a projekt humánkapacitás-fejlesztési, intézményfejlesztési és regionális hálózatépítési elemmel is kiegészül.
la sostenibilità delle misure oltre la durata del progetto è specificamente promossa attraverso l'integrazione nel progetto dello sviluppo delle capacità umane, dello sviluppo istituzionale e di una rete di elementi regionali.

az eredmények általában kielégítőbbek voltak, amikor a beruházások olyan intézményfejlesztési intézkedésekkel jártak együtt, mint pl. azintegrált határellenőrzésre vonatkozó nemzeti stratégiák kidol-gozása16.
i risultati di questiinvestimenti sono stati generalmente più soddisfacenti quando erano accompagnati da misure di conso-lidamentoistituzionale, qualil'elaborazione di strategie nazionali per una gestioneintegrata dellefrontiere16.

az rb aktív szerepet fog vállalni a keleti partnerség továbbfejlesztésében, részt véve az átfogó intézményfejlesztési programban (cib) és fokozottan alkalmazva a decentralizált együttműködést mint hatékony eszközt az eu és a partnerországok együttműködésében.
il cdr contribuirà attivamente allo sviluppo futuro del partenariato orientale partecipando al programma globale di potenziamento istituzionale e promuovendo l’uso della cooperazione decentrata quale strumento efficace di cooperazione tra l’ue e i paesi partner.

a számvevőszéki ellenőrzés beruházási és intézményfejlesztési projekteket vizsgált a bel- ésigazságügy négy alterületén. ezek az alterületek a következők: menekültügy és migráció, integrált határellenőrzés, igazságszolgáltatás és rendőrség.
l'audit della corte hariguardatosia pro-gettidiinvestimentochediconsolida-mentoistituzionale, nei quattro sottosettori pertinentialla giustiziaeagliaffari interni: asilo e migrazione, gestioneinte-grata dellefrontiere,settore giudiziario eforze di polizia.

intézményfejlesztés és kapacitásbővítés
sviluppo delle istituzioni e potenziamento delle capacità