검색어: könyvelő (헝가리어 - 이탈리아어)

egyéb információ: könyvelő és könyvvizsgáló cég.
altre informazioni: società di contabilità e di revisione dei conti;

könyvelő Építész fogorvos orvos szülésznő Ápoló
inviate la richiesta all’autorità dell’altro paese.

más esetekben a vállalati könyvelő nyilatkozatára van szükség.
altre domande necessitano dell’approvazione del commercialista dell’impresa.

belső könyvvizsgáló sem az engedélyezésre jogosult tisztviselő, sem a könyvelő nem lehet.
il revisore interno non può essere ordinatore né contabile.

a tárgyalásokon hollandiának független könyvelő segített, akinek jelentését a bizottságnak kézbesítették.
in questi negoziati, i paesi bassi sono stati assistiti da una ditta contabile indipendente, la cui relazione è stata messa a disposizione della commissione.

useszervezeti diagram (4021)önkorlátozás (4031) mérlegképes könyvelő összefonódás ellenőrzése
use dumping (4031) pagamento (4026)pagamento anticipato (4026)partecipazione (4006) principio della concorrenza

a legtöbb esetben ezeket a vállalkozásokat független könyvelő vagy adótanácsadó képviseli, akinek az adóbevallás benyújtása is feladata.
nella maggior parte dei casi le imprese sono rappresentate da un commercialista, contabile o consulente fiscale indipendente, che presenta per loro la dichiarazione.

a támogatás a tervezett üzemi veszteség 100 %-a, amelyet független könyvelő által meghatározott módszertan alapján számolnak ki.
l’aiuto corrisponde al 100 % delle perdite di esercizio precalcolate, determinate sulla base del metodo applicato da una ditta contabile indipendente.

egyéb információ: foglalkozása: könyvelő, mogadishu, szomália” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
altre informazioni: professione: contabile, mogadiscio, somalia» dell’elenco «persone fisiche» è sostituita da:

az eszközök és kötelezettségek nem realizált nyereségéből származó átértékelési számlákon 2008-ban 11,4 milliárd eurót könyveltek el, szemben a 2007. évi 6,2 milliárd eurós összeggel.
nel 2008 i saldi dei conti di rivalutazione originati da plusvalenze non realizzate rilevate su attività e passività ammontano a 11,4 miliardi di euro, contro 6,2 miliardi nel 2007.