검색어: körvonalazták (헝가리어 - 이탈리아어)

az eszmecsere eredményeképpen a résztvevők levelet küldtek az európai bizottságnak, amelyben körvonalazták véleményüket az unió kommunikációs stratégiájáról, illetve arról, hogy miként lehetne javítani azt.
una volta completato il dibattito, i partecipanti hanno inviato una lettera alla commissione europea esprimendo le proprie opinioni riguardo alla strategia di comunicazione dell’ue ed evidenziando i miglioramenti da apportare.

2006-ban az egyesült Államok pénzügyi számviteli standard testülete és az iasb szándéknyilatkozatot írt alá, amelyben megerősítették az egyesült államokbeli gaap és az ifrs közelítésére irányuló közös célkitűzést, és körvonalazták a célhoz vezető munkaprogramot.
nel 2006 il financial accounting standards board degli stati uniti e lo iasb hanno concluso un memorandum d’intesa in cui ribadiscono il loro obiettivo di arrivare ad una convergenza tra i gaap degli stati uniti e gli ifrs e delineano il programma di lavoro previsto a questo fine.

(2) a feladatok kiszervezésére vonatkozó politikáról szóló, 1999. december 13-i bizottsági iránymutatások [3], és az igazgatás reformjáról szóló fehér könyv [4] körvonalazta az új kiszervezési politikát, amely újra a tényleges feladatokra és tevékenységekre koncentráló igazgatási szemléleten alapul.
(2) gli orientamenti della commissione del 13 dicembre 1999(3) in materia di esternalizzazione e il libro bianco sulla riforma amministrativa(4) hanno creato le basi di una nuova politica fondata sull'idea di un'amministrazione concentrata sulle sue attività e funzioni essenziali.