검색어: pénztár (헝가리어 - 이탈리아어)

jóléti pénztár
fondo sussidi

családi támogatási pénztár
cassa unica per gli assegni familiari

• egy betegbiztosítási pénztár tagja;
• è iscritto a una cassa malattia;

•mezőgazdasági betegbiztosítási pénztár (cma).
• cassa malattia per agricoltori (caisse de maladie agricole “cma”).

ekkor a pénztár új határozatot hoz.
la cassa adita quindi decide nuovamente in merito.

munkanélküliek számára létrehozott biztosítási pénztár
assicurazione-disoccupazione

magyarországon országos egészségbiztosítási pénztár, budapest
in ungheria, allo "országos egészségbiztosítási pénztár" (fondo nazionale di assicurazione malattia), budapest;

az igénylési formanyomtatványt ennél a pénztár-
se questi tuttavia si trova nell’impossibilità di pagare

az ÁltalÁnos tÁrsadalombiztosÍtÁsi pÉnztÁr tartomÁnyi igazgatÓsÁgai ..................
direzioni provinciali dell’istituto nazionale per l’impiego (inem) ...............................

belgiumbana mutualité (helyi betegbiztosító pénztár)
inbelgio, la “mutualité” (fondo locale di assicurazione malattia);

ezen ellátások megállapításáról a társadalombiztosítási pénztár határoz.
la decisione di attribuire tali prestazioni spetta alla cassa di previdenza sociale.

belgiumbana mutualité (helyi betegbiztosító pénztár)
inbelgio, la “mutualité” (fondo locale di assicurazione malattia) scelta;

pénztár – munkaügyi és szociális minisztérium), madrid
sociale — ministero del lavoro e degli affari sociali), madrid;

Észtországban az eesti haigekassa (Észt egészségbiztosítási pénztár)
inestonia, all’"eesti haigekassa" (fondo assicurazione malattia estone);

németországbanaz Ön által választott krankenkasse (betegbiztosító pénztár)
ingermania, alla "krankenkasse" (fondo d'assicurazione malattia) scelta;

, 2002-ben, késő bb ek pénztár és monetáris i a t.
che an da r celebriamo nel giorno nascita, di stampa, o le prom e s se più tardi, sua a seguito e nu t anni dalla anni ha ma n t e in euro, fresche ono t

a cseh köztársaságbanaz illetékes zdravotní pojišťovna (egészségbiztosítási pénztár)
nellarepubblica ceca,il competente “zdravotní pojišťovna” (fondo d'assicurazione malattia);

acseh köztársaságbana zdravotní pojišťovna, a lakóhelyen található betegségbiztosítási pénztár
nellarepubblica ceca, allo "zdravotní pojišťovna", (fondo assicurazione malattia) nel luogo di residenza;

külföld) bonn Észtországbanaz eesti haigekassa (Észt egészségbiztosítási pénztár)
inestonia,all’”eesti haigekassa” (fondo assicurazione malattia);

ausztriábana lakóhely szerint illetékes gebietskrankenkasse (területi betegbiztosítási pénztár)
inaustria, la “gebietskrankenkasse” (cassa malattia regionale) competente per il luogo di residenza;