전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a fenti 75. pontban hivatkozott abb asea brown boveri kontra bizottság ügyben hozott ítélet 104. pontjára hivatkozva a hoechst
riferendosi alla sentenza abb asea brown boveri/commissione, citata al precedente punto 75 (punto 104), la hoechst sottolinea che
továbbá a fentiekben kifejtettek szerint jelenleg növekvő verseny tapasztalható az említett különleges cipők és az uniós ipar által hagyományosan gyártott klasszikus „brown shoe” között.
inoltre, come specificato in precedenza, si registra attualmente un aumento della concorrenza tra molte di queste calzature speciali e le classiche «scarpe marroni» tradizionalmente prodotte dal settore dell'unione.
a bizottság különösen a fenti 75. pontban hivatkozott abb asea brown boveri kontra bizottság ügyben hozott ítéletre (162. és azt követő pontok) utal vissza.
la commissione rinvia, in particolare, alla sentenza abb asea brown boveri/commissione, citata supra al punto 75 (punti 162 e segg.).
(4) ezen új zárlat alá vont térségbe tartozik a formosa tartományban lévő matacos és bermejo megye, a chaco tartományban lévő almirante brown megye, valamint a formosa tartományban lévő patiño megye.
(4) la nuova area sottoposta a restrizioni dalle autorità veterinarie argentine comprende i dipartimenti di matacos e bermejo nella provincia di formosa, il dipartimento di almirante brown nella provincia di chaco e il dipartimento di patiño nella provincia di formosa.