검색어: szerelmem (헝가리어 - 이탈리아어)

szerelmem
amore mio

jane, szerelmem, jöjj!
"oh! vieni, jane, vieni!

mély szerelmem, vad fájdalmam, esdeklő könyörgésem nem indítja meg?
il mio amore profondo, le mie ardenti preghiere, le mie suppliche appassionate, non sono nulla per voi?

Életem értelme, elvesztett szerelmem, megtépázott reményeim, megcsúfolt hitem mind ott kavarogtak a szennyes forgatagban.
pareva che la mia vita solitaria, il mio amore perduto, le mie speranze infrante, la mia fede svanita, tutti i miei dolori si fossero riuniti in quella corrente furiosa.

maga az én szerelmem, az én jobbik énem, az én őrangyalom, és én minden csöpp véremmel ragaszkodom magához.
"voi simpatizzate con me, siete la miglior metà di me stesso, il mio angelo, e mi sento legato a voi da un forte legame.

mihelyt megláttam, hogy ő az, a féltékenység kígyója eleresztette szívemet, mert szerelmem lángja abban a szempillantásban kilobbant.
nel riconoscerlo la gelosia cessò, ma si spense pure il mio amore per celina.

vesse le hamar ezt a nedves holmit - mondta mr. rochester. - de mielőtt fölmegy, jó éjszakát, jó éjszakát, szerelmem!
— toglietevi subito questi vestiti bagnati, — mi disse, — e ora buona notte.

gondoljon csak a csatajelenetek vagy a szerelmi történetek aláfestő zenéire, a gumik csikorgására, a robbanások hangjaira és a hullámok robajára kedvenc filmjeiben és sorozataiban.
pensa alla musica nelle scene d'amore o di guerra o alle esplosioni, alle sgommate stridenti e alle onde che si infrangono nei tuoi film o programmi preferiti.