검색어: táplálékfelvétel (헝가리어 - 이탈리아어)

táplálékfelvétel
ingestione

a cmin érték nem módosult a táplálékfelvétel következtében.
cmin non è influenzato dall' ingestione concomitante di alimenti.

a táplálékfelvétel felszívódásra gyakorolt hatásáról nincsenek adatok.
non si conoscono gli effetti del cibo sull’ assorbimento.

egyidejű táplálékfelvétel nem befolyásolja a irbesartan hydrochlorothiazide bms biohasznosulását.
il cibo non influenza la biodisponibilità di irbesartan hydrochlorothiazide bms.

egyidejű táplálékfelvétel nem befolyásolja a irbesartan hydrochlorothiazide winthrop biohasznosulását.
il cibo non influenza la biodisponibilità di irbesartan hydrochlorothiazide winthrop.

•táplálkozás terén: az ételek elkészítése a megfelelő táplálékfelvétel céljából, evés, ivás;
l’indennità di accompagnamento è erogata alle persone che hanno bisogno di un’assistenza continuativa per compiere gli atti quotidiani della vita, a causa di una malattia o di una disabilità fisica, psichica o mentale.

e rendelkezés célja a párban történő elhelyezés ösztönzése (különösen toxikológiai tanulmányokban), és emellett a táplálékfelvétel figyelemmel kísérésének és az adagolást követő megfigyelésnek a lehetővé tétele.
questa disposizione intende incentivare la coabitazione in coppia (soprattutto per gli studi tossicologici) e allo stesso tempo risponde alla necessità di monitorare l’assunzione di cibo e di procedere alle osservazioni dopo la somministrazione del dosaggio.

a lornoxikám adagolásával egyidejű táplálékfelvétel a cmax- ot körülbelül 30% - kal csökkenti, a tmax pedig 1, 5 óráról 2, 3 órára nő.
l’ assunzione di lornoxicam con il cibo riduce il valore di cmax di circa il 30% ed il tmax aumenta da 1,5 a 2,3 ore.

a hatósági állatorvosnak a vizsgálati jelentésbe be kell vezetnie a napi mortalitásra és a napi tojástermelésre vonatkozó adatokat, illetve az azon időtartamra vonatkozó folyadék- és/vagy táplálékfelvétel mennyiségét, amely a madárinfluenza klinikai tünetei megjelenése előtt egy héttel kezdődött és amely a hatósági állatorvos vizsgálatának napján ér véget.
nella relazione ispettiva del veterinario ufficiale devono essere documentati i dati relativi alla mortalità giornaliera, i dati giornalieri di produzione delle uova, il consumo di mangime e/o di acqua per il periodo che va da una settimana prima della comparsa dei segni clinici dell'ia fino all'ispezione dell'azienda da parte del veterinario medesimo;