검색어: transzlokáció (헝가리어 - 이탈리아어)

transzlokáció
trasposizione cromosomica

apoplasztikus transzlokáció
traslocazione apoplastica

transzlokáció-hordozó
portatore di traslocazione

philadelphia- kromoszóma vagy bcr/ abl transzlokáció pozitív, krónikus myeloid leukaemiás betegek kezelésére.
trattamento di pazienti adulti affetti da leucemia mieloide cronica positiva per il cromosoma philadelphia o per la traslocazione bcr/ abl.

az apl- t egy genetikai „ transzlokáció ” okozza (két kromoszóma között felcserélődnek a gének).
tale patologia è causata da una “ traslocazione” genetica (uno scambio di geni tra due cromosomi).

a transzlokáció befolyásolja a fehérvérsejtek fejlődését, amelynek következtében a retinoidsav (a- vitamin) felhasználási képességük hiányzik.
la mutazione colpisce la riproduzione dei globuli bianchi, che non sono più in grado di utilizzare l’ acido retinoico (vitamina a).

az emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények bizottsága (chmp) úgy határozott, hogy a trisenox előnyei meghaladják a kockázatokat a remisszió indukciójára és konszolidációra való alkalmazásban olyan előzőleg retinoid - és keomterápiás kezelésen átesett felnőtt betegek esetében, akik rosszabbodó/ kezelésre nem reagáló akut promielocitás leukémiában (apl) szenvednek, amelyet a t( 15; 17) transzlokáció jelenléte és/ vagy a promielocitás leukémia/ retinsav- receptor- alfa (pml/ rar - alfa) gén jelenléte jellemez.
il precedente trattamento deve aver compreso retinoidi e chemioterapia.