검색어: városfejlesztési (헝가리어 - 이탈리아어)

a városfejlesztési hálózat
rete di sviluppo urbano

városfejlesztési hálózati program
programma relativo alla rete di sviluppo urbano

Önkormányzati, közmunkaügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes
vice ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell'edilizia abitativa

városfejlesztési miniszter, szül.: 1952.8.1.
ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano, data di nascita 1.8.1952

megvalósíthatósági tanulmány és honlap városfejlesztési projekthez
studio di fattibilità e sito web per progetti di sviluppo urbano

integrált városfejlesztési stratégiákba bevont területek lakossága
popolazione che vive in aree caratterizzate da strategie di sviluppo urbano integrato

integrált városfejlesztési stratégiákat alkalmazó területeken élő lakosság
popolazione che vive in aree con strategie di sviluppo urbano integrato

Állandó titkár, Önkormányzati, közmunkaügyi és városfejlesztési minisztérium
segretario permanente, ministero degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano

g) lakásszolgáltatási és integrált városfejlesztési projektek és programok.
g) progetti e programmi di edilizia abitativa e di sviluppo urbano integrato.

határozott szándéka, hogy új európai városfejlesztési politikát alakít ki.
il commissario intende inoltre portare avanti una nuova politica urbana per l’europa.

Önkormányzati, közmunkaügyi és városfejlesztési miniszter, szül.: 1952.8.1.
ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano, data di nascita 1.8.1952

yangon városfejlesztési bizottságának (ycdc) elnöke és polgármester (titkár)
sindaco e presidente del comitato per lo sviluppo di yangon (segretario) m

az utóbbi tíz évben avilés reorganizációs és városfejlesztési projektek egész sorába kezdett.
da dieci anni avilés moltiplica i progetti di risanamento e di riassetto urbano.

sék integrált városfejlesztési megközelítéseiket, ideértve a tönkrement városi övezetek helyreállítására vonatkozókat is.
città e delle regioni dell’ue si sono confrontati sulle modalità più idonee per sfruttare al meglio queste nuove risorse.

a városfejlesztési műveletek az operatív programok részét képezik, az urban kezdeményezés tapasztalai alapján.
le azioni relative alla dimensione urbana sono integrate nei programmi operativi, traendo spunto dall’esperienza dell’iniziativa urban.

hollandiában a társadalmi kohéziót célzó átfogó kezdeményezés külön foglalkozik a városfejlesztési politikával és az integrációval.
i manuali possono essere utili soprattutto quando l’esperienza di diversità in una determinata area locale è relativamente recente o nei casi in cui l’integrazione non ha costituito, sino a quel momento, una priorità.

érdekében az interregionális együttműködési és városfejlesztési hálózatokon keresztül fog működni, a területi együttműködési célkitűzés keretében.
i meccanismi di cooperazione interregionale e le reti di sviluppo urbano nell’ambito dell’obiettivo «cooperazione territoriale» al fine di accelerare l’applicazione delle buone idee.

azok az – operatív programokból származó – pénzeszközök, amelyeket a jessica keretében hasznosítanak, átutalhatók városfejlesztési alapokba.
n jessica (joint european support for sustainable investment in city areas — sostegno europeo congiunto per gli investimenti sostenibili nelle aree urbane) è un’iniziativa della commissione, della bei e della ceb destinata a promuovere investimenti sostenibili in programmi e progetti urbani.

a tőkejuttatás, hitel, illetve garancia formájában megjelenő befektetésekből a projektek ún. városfejlesztési alapok, illetve szükség esetén holdingalapok közvetítésével részesülhetnek.
gli investimenti in questione, che possono assumere la forma di fondi propri, prestiti e/o garanzie, sono effettuati attraverso fondi di sviluppo urbano e, se necessario, attraverso fondi di partecipazione.

fenntartható városfejlesztés
sviluppo urbano sostenibile