검색어: boruljatok (헝가리어 - 일본어)

boruljatok térdre!
跪くのだ

magasztaljátok az urat, a mi istenünket, és boruljatok le az õ lábainak zsámolya elé; szent õ!
われらの神、主をあがめ、その足台のもとで拝みまつれ。主は聖でいらせられる。

magasztaljátok az urat, a mi istenünket, és boruljatok le az õ szent hegyén; mert szent az Úr, a mi istenünk!
われらの神、主をあがめ、その聖なる山で拝みまつれ。われらの神、主は聖でいらせられるからである。

vigyázzatok azért, hogy a ti szívetek meg ne csalattassék, és el ne térjetek, és ne tiszteljetek idegen isteneket, és ne boruljatok le elõttök.
あなたがたは心が迷い、離れ去って、他の神々に仕え、それを拝むことのないよう、慎まなければならない。

- ne borulj ki!
怖がらせないでよ