검색어: dicsõíté (헝가리어 - 일본어)

És reá veté kezeit; és azonnal felegyenesedék, és dicsõíté az istent.
手をその上に置かれた。すると立ちどころに、そのからだがまっすぐになり、そして神をたたえはじめた。

a sokaság pedig ezt látván, elálmélkodék, és dicsõíté az istent, hogy ilyen hatalmat adott az embereknek.
群衆はそれを見て恐れ、こんな大きな権威を人にお与えになった神をあがめた。

látván pedig a százados, a mi történt, dicsõíté az istent, mondván: bizony ez ember igaz vala.
百卒長はこの有様を見て、神をあがめ、「ほんとうに、この人は正しい人であった」と言った。

az pedig azonnal fölkele és felvévén nyoszolyáját, kiméne mindenkinek láttára; úgy hogy mindenki elálmélkodék, és dicsõíté az istent, ezt mondván: soha sem láttunk ilyet!
すると彼は起きあがり、すぐに床を取りあげて、みんなの前を出て行ったので、一同は大いに驚き、神をあがめて、「こんな事は、まだ一度も見たことがない」と言った。

a képviselők dicsőítik a scpd erőfeszítéseit, hogy megmentsék a kórházat a leállástól.
代表者は scpdの努力を賞賛しています 病院を閉鎖から救いました