검색어: síkság (헝가리어 - 일본어)

síkság
平原

a síkság lovas klánjaihoz.
平野の騎馬族

- mivel? ngbaka vagy! a numídiai síkság gyermeke.
お前はムンバカだろうが ナミビアの悪魔だろうが

az egész síkságot a jordánon túl napkelet felé, a síkság tengeréig, a piszga [hegy] aljáig.
ヨルダンの東側のアラバの全部をかねて、アラバの海に達し、ピスガのふもとに及んだ。

És rátör a pusztító minden városra, egy város sem menekedik meg, és elvész a völgy, és feldúlatik a síkság, a mint megmondta az Úr.
滅ぼす者はすべての町に来る、一つの町ものがれることができない。谷は滅び、平地は荒される、主の言われたとおりである。

a síkságot és határul a jordánt, a kinnerettõl a síkság tengeréig, a sóstengerig, a mely a piszga-[hegy] lába alatt van napkelet felõl.
またヨルダンを境として、キンネレテからアラバの海すなわち塩の海まで、アラバをこれに与えて、東の方ピスガのふもとに達せしめた。

És általmenénk a mi atyánkfiai között, az Ézsaú fiai között, a kik lakoznak vala szeirben, a síkság útján eláthtól és Éczjon-gebertõl fogva. azután megfordulánk és általmenénk a moáb pusztájának útjára.
こうしてわれわれは、エサウの子孫でセイルに住んでいる兄弟を離れ、アラバの道を避け、エラテとエジオン・ゲベルを離れて進んだ。われわれは転じて、モアブの荒野の方に向かって進んだ。

"ezalatt a tabitha síkságon, francine megpihent."
「一方、タビサの平原では、 フランシーヌが元気を取り戻した」 「また争いが起こるであろう」