전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
péter pedig monda néki: ha mindnyájan megbotránkoznak is, de én nem.
彼 得 說 、 眾 人 雖 然 跌 倒 、 我 總 不 能
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
péter pedig felelvén, monda néki: ha mindnyájan megbotránkoznak is te benned, én soha meg nem botránkozom.
彼 得 說 、 眾 人 雖 然 為 你 的 緣 故 跌 倒 、 我 卻 永 不 跌 倒
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
de nincsen õ bennük gyökere, hanem ideig valók; azután ha nyomorúság vagy háborúság támad az íge miatt, azonnal megbotránkoznak.
但 他 心 裡 沒 有 根 、 不 過 是 暫 時 的 、 及 至 為 道 遭 了 患 難 、 或 是 受 了 逼 迫 、 立 刻 就 跌 倒 了
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
És megbotránkoznak vala õ benne. jézus pedig monda nékik: nincsen próféta tisztesség nélkül, hanem csak az õ hazájában és házában.
他 們 就 厭 棄 他 。 〔 厭 棄 他 原 文 作 因 他 跌 倒 〕 耶 穌 對 他 們 說 、 大 凡 先 知 、 除 了 本 地 本 家 之 外 、 沒 有 不 被 人 尊 敬 的
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
akkor monda nékik jézus: mindnyájan ezen az éjszakán megbotránkoztok én bennem. mert meg van írva: megverem a pásztort, és elszélednek a nyájnak juhai.
那 時 、 耶 穌 對 他 們 說 、 今 夜 你 們 為 我 的 緣 故 、 都 要 跌 倒 . 因 為 經 上 記 著 說 、 『 我 要 擊 打 牧 人 、 羊 就 分 散 了 。
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: