검색어: kifizetett (헝가리어 - 체코어)

kifizetett előleg
vyplacené zálohy (eur)

ország -kifizetett -
stát -zaplaceno -

földbérletre kifizetett díj
nájemné zaplacené za pozemky

ema-finanszírozás kifizetett
vyplacené finanční prostředky efu

a)kifizetett károk ----
a)vyplácená pojistná plnění: ----

részben kifizetett értékpapír
částečně splacený cenný papír

a) a kifizetett előleg;
a) vyplacené zálohy;

ország -kifizetett -Összesen -
stát -zaplaceno -celkem -

a kifizetett mennyiség átvétele.
převzít zaplacené množství.

a kbm-nek kifizetett támogatások
podpory vyplacené kbm

d) a ténylegesen kifizetett ár.
d) skutečně zaplacenou cenu.

a tárgyhónapban kifizetett órák száma
počet hodin zaplacených během sledovaného měsíce

a már kifizetett támogatás visszatérítendő.
podpora, která již byla vyplacena, musí být navrácena.

tévesen kifizetett összegek visszatérítései;
náhrady chybně zaplacených částek;

c) a kifizetett mennyiség átvétele.
c) převzít zaplacené množství.

a tárgyhónapban kifizetett túlórák száma
počet přesčasových hodin zaplacených během sledovaného měsíce

a tagállamoknak kifizetett előlegek programonként.
zálohy vyplacené členským státům podle jednotlivých programů

a tárgyhónapban ténylegesen kifizetett órák száma
počet hodin skutečně zaplacených během sledovaného měsíce

a) tévesen kifizetett összegek visszatérítései;
a) náhrady omylem zaplacených částek;

a jogosulatlanul kifizetett támogatással kapcsolatos szankciók
sankce za neoprávněně vyplacenou podporu.