검색어: levegőbuborékokat (헝가리어 - 체코어)

távolítsa el a levegőbuborékokat.
vytlačte vzduchové bublinky.

sterilizálás után a durham-csövek nem tartalmazhatnak levegőbuborékokat.
durhamovy trubičky nesmějí po sterilizaci obsahovat vzduchové bubliny.

győződjön meg róla, hogy az injekció beadása előtt a levegőbuborékokat eltávolította a fecskendőből.
zajistěte, aby byly před aplikací injekce ze stříkačky odstraněny vzduchové bubliny.

a folyékony injekcióktól eltérően itt nem szükséges a levegőbuborékokat eltávolítani, mert az erre irányuló kísérletek kimozdíthatják a tűből az implantátumot.
mohlo by dojít k vytlačení implantátu z jehly.

ha levegőbuborékokat lát a fecskendőben, tartsa függőlegesen, tűvel felfelé és óvatosan kocogtassa az oldalát, amíg a levegő összegyűlik a fecskendő felső végében.
uchopte stříkačku s jehlou směřující vzhůru a jemně na stříkačku poklepávejte, dokud se vzduch neshromáždí na povrchu.

ha levegőbuborékokat lát a fecskendőben, tartsa azt függőlegesen, tűvel felfelé és óvatosan kocogtassa az oldalát, amíg a levegő összegyűlik a fecskendő felső végében.
bubliny ve stříkačce, podržte stříkačku tak, aby jehla směřovala vzhůru a jemně na ni poklepejte až se všechen vzduch shromáždí nahoře.

ha légbuborékokat lát a fecskendőben, tartsa a fecskendőt a tűvel felfelé, óvatosan pöckölje meg a fecskendőt, míg a levegő buborékok felszállnak és felül összegyűlnek, majd óvatosan nyomja befelé a dugattyút, amíg a levegőbuborékok távoznak a hengerből.
• vyměňte jehlu za tenkou injekční jehlu a odstraňte vzduchové bubliny: pokud uvidíte vzduchové ubliny ve stříkačce, podržte stříkačku s jehlou míříc vzhůru a jemně poklepávejte na stříkačku, dokud se všechny vzduchové bubliny neshromáždí na povrchu.