검색어: öltözet (헝가리어 - 크로아티아어)

öltözet
odjeća

az élet több, hogynem az eledel, és a test, hogynem az öltözet.
ta život je vredniji od jela i tijelo od odijela.

mert a vitézek harczi saruja és a vérbe fertõztetett öltözet megég, és tûznek eledele lészen;
jer, dijete nam se rodilo, sina dobismo; na pleæima mu je vlast. ime mu je: savjetnik divni, bog silni, otac vjeèni, knez mironosni.

az öltözet felõl is mit aggodalmaskodtok? vegyétek eszetekbe a mezõ liliomait, mi módon növekednek: nem munkálkodnak, és nem fonnak;
i za odijelo što ste zabrinuti? promotrite poljske ljiljane, kako rastu! ne muèe se niti predu.

gyûlölõid szégyenbe öltöznek, és a gonoszok sátora megsemmisül.
dušmane æe ti odjenut' sramota i šatora æe nestat' zlikovaèkog.'"