검색어: kövérségeket (헝가리어 - 크로아티아어)

odahelyezték e kövérségeket a szegyekre, és elfüstölögteté e kövérségeket az oltáron.
metnuvši te masne dijelove na grudi, sažga ih u kad na žrtveniku.

az ökörbõl és a kosból való kövérségeket pedig, a farkat, a béltakarót, a veséket és a máj hártyáját;
dodaju mu i loj s junca i ovna, pretili rep, loj oko drobine, bubrege i privjesak s jetre.

tûz jöve ugyanis ki az Úr elõl, és megemészté az oltáron az égõáldozatot és a kövérségeket. És látá ezt az egész nép, és ujjongának és arczra esének.
ispred jahve izbi oganj i sažga žrtvu paljenicu i masne komade na žrtveniku. a sav narod, vidjevši to, viknu od veselja i pade nièice.

megkoronázod az esztendõt jóvoltoddal, és a te nyomdokaidon kövérség fakad;
ti okruni godinu dobrotom svojom, plodnost nièe za stopama tvojim.