검색어: légkondicionáló (헝가리어 - 포르투갈어)

légkondicionáló berendezés
ar condicionado

a légkondicionáló határértékei
limites do ruído interior

a légkondicionáló berendezés.
sistema de condicionamento de ar.

ablaki légkondicionáló berendezés
aparelhos de ar condicionado para instalação em janelas

(háztartási légkondicionáló berendezések)
(aparelhos domésticos de ar condicionado)

ventilátorok és légkondicionáló készülékek
ventoinhas e aparelhos de ar condicionado

gÉpjÁrmŰvekbe szerelt lÉgkondicionÁlÓ rendszerek
sistemas de ar condicionado instalados em veÍculos a motor

helyiségek fűtése és légkondicionáló rendszerek,
sistemas de aquecimento ambiente e de ar condicionado,

hőcserélő egység, légkondicionáló, hűtő- és szűrőberendezés
permutadores de calor, equipamento de ar condicionado e de refrigeração, aparelhos de filtragem

beÉpÍtett hŰtŐ-, lÉgkondicionÁlÓ És hŐszivattyÚ-berendezÉsek
equipamentos fixos de refrigeraÇÃo, ar condicionado e bombas de calor

gépjárművekben az utastér hűtésére szolgáló légkondicionáló berendezés
máquinas e aparelhos de ar condicionado do tipo dos utilizados nos veículos automóveis

hőszivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével
bombas de calor, excluídas as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição sh 84.15

a gépjárművekbe szerelt légkondicionáló rendszerek működésével kapcsolatos alapvető ismeretek
conhecimento elementar do funcionamento dos sistemas de ar condicionado instalados em veículos a motor

b) a fűtő-, szellőztető és légkondicionáló berendezések teljesítményének optimalizálása;
b) optimização do rendimento das instalações de aquecimento, ventilação e climatização;

- háztartási hűtőszekrények és fagyasztók kivételével hűtő, légkondicionáló és hőszivattyú berendezésekben,
- equipamento de refrigeração, de ar condicionado e bomba de calor, com excepção dos frigoríficos e congeladores domésticos,

ablakra vagy falra szerelhető, légkondicionáló berendezés, kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer
máquinas e aparelhos de ar condicionado, dos tipos utilizados em paredes ou janelas, formando um corpo único ou do tipo «split-system» (sistemas com elementos separados)

a gépjárművekbe szerelt légkondicionáló rendszerek tekintetében az e rendelet v. mellékletében meghatározott formanyomtatványt.
no que respeita aos sistemas de ar condicionado instalados em veículos a motor, o modelo de notificação constante do anexo v do presente regulamento.

a szabványok alkalmazása tagállamokkidolgozzáka kazánokésa légkondicionáló berendezések(nagyobbháztartásokban, többlakásoslakóházakban,kereskedelmi központokban és
certificar a eficiÊncia energÉtica plurifamiliares, edifícios comerciais e públicos ­, uma vez que os equipamentos mal regulados podem originar um consumo de energia excessivo e/ou emissões de dióxido de carbono.

a vízellátó és légkondicionáló rendszerek nem megfelelő karbantartása szintén a biológiai anyagok elszaporodásához és beltéri elterjedéséhez vezet.
uma exposição do mesmo tipo ocorre em locais de trabalho tradicionais, como escritórios, que se estão a desenvolver a par do sector dos serviços.

a 92/75/egk tanácsi irányelvnek a háztartási légkondicionáló berendezések energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő végrehajtásáról
relativa à aplicação da directiva 92/75/cee do conselho no que respeita à etiquetagem energética dos aparelhos domésticos de ar condicionado