검색어: nyomorúságunk (헝가리어 - 포르투갈어)

vidámíts meg minket a mi nyomorúságunk napjaihoz képest, az esztendõkhöz képest, a melyekben gonoszt láttunk.
alegra-nos pelos dias em que nos afligiste, e pelos anos em que vimos o mal.

nagy az én bizodalmam hozzátok, nagy az én dicsekvésem felõletek; telve vagyok vígasztalódással, felettébb való az én örömem minden mi nyomorúságunk mellett.
grande é a minha franqueza para convosco, e muito me glorio a respeito de vós; estou cheio de consolação, transbordo de gozo em todas as nossas tribulações.

a halandók nyomorúságában nincs részök, és az emberekkel nem ostoroztatnak.
não se acham em tribulações como outra gente, nem são afligidos como os demais homens.